mezziriAWB m. ja-St., in Gl. 2,473,5 (Hs.
10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt, bair.
[-alem.]); 3,396,24 (Hs. 11. Jh., Zeit des Gl.-
eintrags unbekannt, bair.[-alem.]): ‚Metzger,
Schlächter; carnifex, lanio, macellio, macella-
tor, macellarius‘ <〈Var.: mezeiere>〉; unklar ist
die Zugehörigkeit von akk.pl. mezikarin (Gl.
2,551,54). – Mhd. metzjære, metzjer, metz(i)ger
st.m. ‚Metzger, Fleischer‘, frühnhd. mezger m.
‚Metzger, Viehhändler‘, nhd. Metzger m. ‚Flei-
scher, Fleischhauer‘. Das Wort ist aus dem
Mlat. entlehnt (s. u.).

Ahd. Wb. 6, 536 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 604. 1226; Schütz-
eichel⁷ 222; Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 360 f.;
Bergmann-Stricker, Katalog Nr. 579. 771; Graff 2, 904;
Lexer 1, 2127 f.; Frühnhd. Wb. 9, 2422 ff.; Diefenbach,
Gl. lat.-germ. 102 (carnifex). 317 (lanio, lanista). 341
(macellarius); Dt. Wb. 12, 2156 ff.; Kluge²¹ 477; Kluge²⁵
s. v. Metzger; Pfeifer, Et. Wb.² 868.

Die gleiche Entlehnungsbasis hat mndl. met-
siger.

Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 4, 1524; Franck, Et. wb. d.
ndl. taal² 426 f. (s. v. metselen); Suppl. 109 f. (s. v. met-
selen).

Die Grundlage ist mlat. mattiarius m.
‚Wurstmacher, Wursthändler‘, daneben hat
aber auch die Bed. von macellārius m. ‚Flei-
scher, Fleischwarenhändler‘ eingewirkt. Die
Entlehnung zeigt noch den i-Umlaut der Wz.-
silbe und vielleicht die zweite Lautverschie-
bung von *-tti̯- > -zz-; es besteht aber auch die
Möglichkeit, dass bereits eine vulg.lat. bzw.
frührom. Affrikate vorlag.

Walde-Hofmann, Lat. et. Wb. 2, 52; Thes. ling. lat. 8,
491; Niermeyer, Med. Lat. lex.² 2, 815; Du Cange² 5, 160.
311; Körting, Lat.-rom. Wb.³ Nr. 5772; Meyer-Lübke,
Rom. et. Wb.³ Nr. 5200.

HB