ôrgirûno
Volume VI, Column 1200
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

ôrgirûnoAWB m. an-St., Gl. 1,273,9 (frühes
9. Jh., alem.[-frk.]). 422,14 (12. Jh.): ‚geheimer
Ratgeber; auricularius‘, wörtl. ‚Ohrratgeber‘.
Determinativkomp. mit subst. VG und HG. S.
ôra, girûno. Vgl. ôrrûno. – ôrgoldAWB n. a-St., seit
dem 12. Jh. in Gl.: ‚goldener Ohrring, golde-
nes Ohrgehänge; auricalcum [= aurichalcum],
inauris‘, eigtl. ‚Goldschmuck, den man im/am
Ohr trägt‘ (mhd. ôrgolt st.n. ‚inauris‘, frühnhd.
orgold n. ‚goldenes Ohrgehänge‘ [Dt. Wb. 13,
1263
]; as./mndd. ōrgolt n. a-St. ‚goldener Ohr-
schmuck; inauris, murena‘ in Gl. 3,722,40 [2.
Hälfte des 12. Jh.s]; vgl. aisl. eyrnagull n. ‚Ohr-
ring‘). Determinativkomp. mit subst. VG und
HG. S. ôra, gold. – ôriAWB n. ja-St., Gl. 3,650,57
(wohl 11. Jh.): ‚ohrartige Öffnung, Nadelöhr;
foramen‘ (mhd. œre st.n. ‚Nadelloch, Loch am
Henkel‘, nhd. Öhr n. ‚kleines Loch am oberen
Ende der Nähnadel zum Durchziehen des Fa-
dens‘). Desubst., einen Vergleich bezeichnen-
de Bildung mit dem Fortsetzer des Suff.
urgerm. *-a- (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 74,
4). S. ôra. – orihhuonAWB ? n. a-St., Gl. 3,27,11 (in
2 Hss., beide 12. Jh.). 11/12 (12. Jh.). 12 (in 2
Hss., 12. Jh., bei 1 Hs. aus der 2. Hälfte des
12. Jh.s Zeit des Gl.eintrags unbekannt) und
Gl. in Augsburg, Hs. 16 (wohl 10. Jh.): ‚wild-
lebender Hühnervogel‘, wohl ‚Auerhuhn; or-
tigometra [= ortygometra]‘ (Tetrao urogallus).
Suolahti [1909] 2000: 250 vermutet in orih-
huon eine Verschreibung für orrahuon (s. d.) in
Anlehnung an birichhuon. Weiteres s. orra-
hano*
, ûrhano. – Ahd. Wb. 7, 115 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 312. 686. 687; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 846 f.; Schützeichel⁷ 246; Starck-Wells
452. 453; Schützeichel, Glossenwortschatz 7,
204 f. 207 (orihhuon s. v. orrahuon).

MK

Information

Volume VI, Column 1200

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: