riobên
Volume VII, Column 527
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

riobênAWB sw.v. III, Gl. 2,264,52 (5,103,17)
(1. Viertel des 12. Jh.s, alem.) und Gl. in St.
Gallen, StiftsB 299 (2. Hälfte des 9. Jh.s, alem.):
‚Schorf bilden, aussätzig werden; elephantinus
morbus .i. lepra‘. Deadj. Bildung. S. riob. –
riobsuhtîgAWB adj., im T: ‚aussätzig; leprosus‘. Ab-
leitung zu einem nicht belegten Determinativ-
komp. *riobsuht. S. riob, suhtîg. – riodAWB n. a-St.,
seit dem 2. Drittel des 9. Jh.s in Gl.: ‚Sumpf-
gras, Segge, Röhricht; carectum, palus
(Phragmites communis T. und Carex L.; vgl.
Marzell [1943–79] 2000: 3, 695 f.; 1, 828).
Ahd. riod < urgerm. *χreþa- steht im gramma-
tischen Wechsel zu riot ‚dss.‘ < urgerm.
*χređa- (vgl. Schaffner 2001: 213 f.). Weite-
res s. riot. – riofaAWB f. ō(n)-St., im Abr (1,203,30
[Kb]): ‚Pest, Aussatz; pestis‘. Ahd. riofa < ur-
germ. *χre- und die adj. Ableitungsbasis
riob ‚schorfig, räudig, aussätzig‘ < urgerm.
*χreƀa- zeigen grammatischen Wechsel (vgl.
Schaffner 2001: 303 f.). Weiteres s. riob. – Ahd.
Wb. 7, 1062 f. (riod s. v. riot)
; Splett, Ahd.
Wb. 1, 754. 755. 961; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv.
riobēn, riobsuhtīg, riofa; Schützeichel⁷ 262;
Starck-Wells 487 (riod s. v. riot); Schützeichel,
Glossenwortschatz 7, 433. 436 (riod s. v. riot). –
Riecke 2004: 2, 408.

MK

Information

Volume VII, Column 527

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: