rôz m. a- oder i-St., im Abr (1,263,5
[Ra]) und Gl. 1,810,31 (in 2 Hss., 10./11. Jh.
und 3. Viertel des 11. Jh.s, beide bair.): ‚Ge-
wimmer, Wehklagen; fletus, vagitus‘. Verbal-
abstraktum zum st.v. II riozan (s. d.). – rôzag
adj., bei O und Gl. 2,734,21 (wohl 9. Jh., alem.):
‚betrübt, traurig; lugubris‘, in den Verbin-
dungen rôzagaz herza, rôzagaz muot ‚betrüb-
ter Sinn‘. Desubst. Ableitung mit dem Fortset-
zer des Suff. urgerm. *-aǥa- (s. -îg). S. rôz. –
rozzag adj., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚rotzig,
Schleim absondernd; muculentus‘ (mhd. rotzic,
rützic adj. ‚mit Rotz behaftet, rotzig‘, nhd.
rotzig adj. ‚mit Rotz behaftet, unverschämt
frech, ungehörig, völlig respektlos‘; as. hrot-
tag adj. ‚rotzig‘ in Gl. 2,587,8 = WaD 101, 4
[10. Jh.]). Desubst. Ableitung mit dem Fortset-
zer des Suff. urgerm. *-aǥa- (s. -îg). S. roz. –
irrozzagôn sw.v. II, Gl. 1,786,34 (Hs. 1. Hälfte
des 12. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbekannt,
bair.): ‚verrosten; aeruginare‘. Die adj. Ablei-
tungsbasis *rozzag in der Bed. ‚rostig‘ ist nicht
belegt. S. rozzên. – Ahd. Wb. 7, 1189 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 755. 779; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv.
rōz, rōzag, rozzag; Schützeichel⁷ 265; Starck-
Wells 495; Schützeichel, Glossenwortschatz 8,
8 (rôz in Gl. 1,810,31 ist fälschlich unter roz
eingeordnet). 9.

MK