ruofalînAWB n. a-St., Gl. 2,32,9 (Hs. Ende
des 10. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbekannt).
774,35 (wohl 1. Hälfte des 11. Jh.s) und Gl.
in Paris, lat. 8318 (wohl 11. Jh., alem. oder
rheinfrk.): ‚lärmend, schreiend; clamosus‘.
Ableitung mit dem kombinierten Suff. -al-în
zur Bildung von Adj. der Neigung, die oft
eine zu tadelnde Eigenschaft bezeichnen. S.
ruof¹, -alîn. – Ahd. Wb. 7, 1244 f.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 773; eKöbler, Ahd. Wb. s. v. ruofalīn;
Schützeichel⁷ 267; Starck-Wells 498; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 8, 30.

MK