sal(a)hînAWB adj., in Gl. seit dem Ende des
9. Jh.s: ‚aus Weide(nholz); salicinus, salignus,
populeus‘. Ableitung von sal(a)ha mit dem
Stoffadj. bildenden Suff. -în¹ (s. dd.). –
sal(a)hûnblatAWB n. a-St., in Gl. 3,509,16 (um 1100,
alem.). 518,15 (Hs. des 14. Jh.s, Zeit der Gl.ein-
träge unbekannt, bair.): ‚Blatt der Salweide; ag-
nisperma‘. Zusammenrückung aus sal(a)ha
und blat (s. dd.). – salahwîda*AWB f. ōn-St., in Gl.
3,386,12 (12. oder 13. Jh., frk.): ‚Salweide; po-
pulus‘ (mhd. salewîde sw.f. ‚Salweide‘, nhd.
Salweide f. ‚eine Art Weide, Palmweide, Kätz-
chenweide‘; mndd. salwide f. ‚Salweide‘). Ver-
deutlichendes Komp. aus sal(a)ha und wîda
(s. dd.). – salahwîdîn*AWB adj., in Gl. 3,388,54 (12.
oder 13. Jh., frk.): ‚aus Salweide; populeus‘.
Ableitung von salahwîda mit dem Stoffadj. bil-
denden Suff. -în¹ (s. dd.). – salahwurz* f. i-St.,
s. Acta Neophilologica 6 (1973), 9, 6 (Berg-
mann-Stricker, Katalog Nr. 359: Hs. wohl aus
der 2. Hälfte des 12. Jh.s, Zeit der Gl.einträge
unbekannt, obd.): ‚Salweide; virgultum‘. Deter-
minativkomp. aus sal(a)ha und wurz (s. dd.). –
Splett, Ahd. Wb. 1, 78. 788. 1117; eKöbler, Ahd.
Wb. s. v. salahīn; Schützeichel⁷ 270; Starck-
Wells 504; Schützeichel, Glossenwortschatz 8,
77 f. – Marzell [1943–79] 2000: 4, 20 ff.

DSW