sâlîghaftî
Volume VII, Column 915
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

sâlîghaftî f. īn-St., nur im Abr (1,54,27
[Pa]): ‚Glück(seligkeit); beatitudo‘. Abstrak-
tum mit Suff. -î(n)- zu einem nicht bezeugten
Adj. *sâlîghaft, das von sâlîg (s. d.) mit dem
Komp.suff. (-)haft¹ (s. d.) gebildet ist. – sâlîg-
heit
f. i-St., in Gl. 2,74,24 (Hs. des 9. Jh.s,
Zeit der Gl.einträge unbekannt), TC, NBo,
Npg, Npw: ‚Glück(seligkeit), Heil; beatitudo,
bonum, felicitas, fortuna, salus‘ (mhd. sælecheit,
sælikeit st.f. ‚Vollkommenheit, Anmut, Heil,
Seligkeit‘, frühnhd. selikeit, seligkeit f. ‚Glück‘,
nhd. Seligkeit f. ‚Glück, Verklärung, Vollen-
dung im Reich Gottes‘; mndd. salicheit f. ‚Selig-
keit, Heil, Glück‘; frühmndl. salichheit f.
‚Glück, Glückseligkeit, Segen‘, mndl. salich-
heit f. ‚dss.‘; afries. sēlichēd, sālichēd f. ‚Selig-
keit, Heil, Glück‘). Bildung aus sâlîg und heit
(s. dd.). – Splett, Ahd. Wb. 1, 787; eKöbler, Ahd.
Wb. s. vv. sālīghaftī, sālīgheit; Schützeichel⁷
270; Starck-Wells 505; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 8, 84.

DSW

Information

Volume VII, Column 915

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: