sehsto num.ord., in B, GB, T, OT, O,
Prs B, N, Npg, Npw: ‚sechster; sextus‘‚ sehsta
zît ‚die sechste Stunde des Tages; sexta (hora)‘
〈Var.: -x-, -ht-〉. Die seltenere Form sehto (B, T)
muss nicht auf Verschreibung beruhen, sondern
kann eine gesprochene Variante sein (s. u.). –
Mhd. sëhste, seste num.ord. ‚sechste; sextus‘,
nhd. sechster num.ord. ‚sechster, das Ordinal-
zahlwort zu sechs‘.

Splett, Ahd. Wb. 1, 801; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. sehsta,
sehsto; Schützeichel⁷ 275; Starck-Wells 512; Seebold,
ChWdW9 715. 1109; Graff 6, 153; Heffner 1961: 129;
Lexer 2, 852 f.; 3, Nachtr. 363; Diefenbach, Gl. lat.-germ.
526 (senarius). 531 (sextale). 532 (sextus); Götz, Lat.-
ahd.-nhd. Wb. 608 (sextus); Dt. Wb. 15, 2789 ff.; ePfeifer,
Et. Wb. s. v. sechs. – Braune-Heidermanns 2018: §§ 99
Anm. 3b. 278 Anm. 1.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen in
gleicher Bed.: as. sehsto, mndd. seste, sēste,
söste, soste; andfrk. sesto, frühmndl. seste,
sesde (nur Limburg), mndl. seste, nndl. zesde;
afries. sexta, sext, nwestfries. sechte, sechste,
seisde, saterfries. säkste; ae. siexta, sixta, me.
sixte, zixst, ne. sixth; aisl. sétti, nisl. sjötti, fär.
sætti, adän. siætæ, ndän. sjette, anorw. sétte,
sexte, nnorw. sjette, aschwed. siætæ, nschwed.
sjätte, älv. sjäkst; got. saíhsta: < urgerm. *seχs-
tan-, *seχtan-.
Die urgerm. Variante *seχtan- ist durch die
nordgerm. Formen mit -étt- < *-ěht-, wie aisl.
sétti, und durch seltenes ahd. sehto bezeugt. Da-
neben stehen Fortsetzer von *seχstan-, die das
Kardinale urgerm. *seχs (s. sehs) als Basis ver-
wenden. In ne. sixth ist das ältere Suff. -t analo-
gisch durch -th ersetzt.

Fick 3 (Germ.)⁴ 425; Kroonen, Et. dict. of Pgm. 431;
Tiefenbach, As. Handwb. 326; Sehrt, Wb. z. Hel.² 454;
Berr, Et. Gl. to Hel. 333; Lasch-Borchling, Mndd.
Handwb. 3, 212; Schiller-Lübben, Mndd. Wb. 4, 195;
ONW s. v. sesto; VMNW s. vv. sesde, seste; Franck, Et.
wb. d. ndl. taal² 817; Vries, Ndls. et. wb. 861; WNT s. v.
zesde; Boutkan, OFris. et. dict. 337; Hofmann-Popkema,
Afries. Wb. 423; Richthofen, Afries. Wb. 1009; eFryske
wb. s. vv. sechste, seisde; Kramer, Seelter Wb. 183;
Fort, Saterfries. Wb.² 510; Holthausen, Ae. et. Wb. 293;
Bosworth-Toller, AS Dict. 880; eMED s. v. sixte; Klein,
Compr. et. dict. of the Engl. lang. 2, 1451; eOED s. v.
sixth; Vries, Anord. et. Wb.² 471; Fritzner, Ordb. o. d. g.
norske sprog 3, 221; ONP s. v. sétti; Holthausen, Vgl.
Wb. d. Awestnord. 241; Magnússon, Ísl. Orðsb. 807.
823; Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb. 2, 955; Nielsen,
Dansk et. ordb. 367; Ordb. o. d. danske sprog 19, 14 f.;
Suppl. s. v. sjette; Torp, Nynorsk et. ordb. 572; NOBFM
s. v. sjette; Hellquist, Svensk et. ordb.³ 2, 902 f.; Svenska
akad. ordb. s. v. sjätte; Feist, Vgl. Wb. d. got. Spr. 404;
Lehmann, Gothic Et. Dict. S-7. – Jóhannesson, Isl. et.
Wb. 799; Bjorvand, Våre arveord² 937 f.; Noreen [1923]
1970: §§ 267. 456.

Urgerm. *seχtan- und *seχstan- sind mit dem-
selben Suff. gebildet wie die übrigen Ordinalia
ab „vierter“ (s. fimfto). Die Formen setzen
uridg. *sek̂-th₂ó/éh₂- und *sek̂s-th₂ó/éh₂- mit
germ. schwacher Adjektivflexion auf *-an/ōn-
fort. In anderen idg. Sprachen zeigen gleiche
Bildung und Bed. ai. ṣaṣṭhá-, gr. ἕκτος, dor.
ϝέκτος, lat. sextus, lit. šẽštas, lett. sȩstaĩs, älter
sȩsts, aksl. šestъ, russ. šestój, tschech. šestý,
toch. A ṣkäṣt, B ṣkaste.
Das Nebeneinander von Formen mit *-s- (wie
ahd. sehsto und lat. sextus) und ohne *-s- (wie
ahd. sehto und gr. ἕκτος) ist nicht hinreichend
geklärt. Einerseits nimmt man einzelsprachliche
Vereinfachung der Konsonantengruppe uridg.
*-k̂sth₂- durch Ausdrängung von *-s- an; dabei
wäre aber im Nord- und Westgerm. eher die
Entwicklung *-k̂sth₂- > *-χst- > *-st- zu erwar-
ten (Krahe-Meid 1969: 1, § 103). Andererseits
konnte in verschiedenen Sprachen *-s- analo-
gisch von der Kardinalzahl übertragen werden,
wenn *sek̂-th₂ó/éh₂- die ältere Form war.

Fraglich ist, ob auch gall. suexos, suexxe auf *su̯ek̂s-th₂ó-
(mit der Var. *su̯ék̂s des Zahlworts; s. sehs) zurückgehen
kann, wie G. Schmidt, IF 97 (1992), 200, annimmt. Die
Entwicklung verlief nach Schmidt über die Zwischenstu-
fen *su̯eχssos < *su̯eχs-tos, doch hätte *su̯eχs-tos viel-
leicht eher zu *su̯eχtos mit Ausdrängung von *-s- geführt.
suexos kann dann *su̯ek̂s-o- mit bloßem Suff. *-o- fortset-
zen (vgl. Szemerényi 1960: 78). Anders, mit einem Suff.
*-eto-, gebildet sind air. sessed, mkymr. chweched, noch
anders korn. wheghves, bret. c’hwec’hved mit analogi-
schem Suff. *-ameto-. Unklar bleiben jav. xštuua- ‚sechs-
ter‘ zu xšuuaš ‚sechs‘ und apreuß. uschts, wuschts neben
lit. šẽštas, lett. sȩstaĩs. Man hat zwar angenommen, dass
diese Formen eine uridg. schwundstufige Bildung *suk̂-
th₂ó- zu *su̯ék̂s oder sogar *uk̂-th₂ó- ohne anlautendes *s-
bezeugen (Pokorny 1044; Hoffmann-Forssman 2004:
73. 103); jedoch ist damit die jav. Lautgestalt noch nicht
erklärt, und das apreuß. Ordinale müsste hoch archa-
isch, in allen älter bezeugten Sprachen aber spurlos ver-
schwunden sein. Geneuerte Bildeweise zeigen alb.
gjáshtëtë ‚sechster‘ und arm. vecˁerord ‚dss.‘.

Walde-Pokorny 2, 522 f.; Pokorny 1044; Mayrhofer,
KEWA 3, 408 f.; ders., EWAia 2, 681 f.; Bartholomae,
Airan. Wb.² 556; Frisk, Gr. et. Wb. 1, 527 f.; Chantraine,
Dict. ét. gr.² 337; Beekes, Et. dict. of Gr. 1, 433 f.; Aura
Jorro-Adrados 1985 ff.: 2, 420; Walde-Hofmann, Lat. et.
Wb. 2, 529; Ernout-Meillet, Dict. ét. lat.⁴ 621; de Vaan, Et.
dict. of Lat. 560; Demiraj, Alb. Et. 184; Trautmann, Balt.-
Slav. Wb. 144; Derksen, Et. dict. of Slav. 486; Et. slov. jaz.
staroslov. 938; Vasmer, Russ. et. Wb. 3, 395; ders., Ėt. slov.
russ. jaz. 4, 433; Derksen, Et. dict. of Balt. 446; Fraenkel,
Lit. et. Wb. 2, 976; Smoczyński, Słow. et. jęz. lit.² s. v.
šẽštas; ALEW 2, 1022 f.; Mühlenbach-Endzelin, Lett.-
dt. Wb. 3, 821; Karulis, Latv. et. vārd.² 808; Trautmann,
Apreuß. Spr.denkm. 253; Mažiulis, Apreuß. et. Wb.²
924 f.; Fick 2 (Kelt.)⁴ 322; Delamarre, Dict. gaul.³ 286;
Vendryes, Lex. ét. de l’irl. anc. S-59; eDIL s. v. seissed;
Dict. of Welsh 1, 846; Deshayes, Dict. ét. du bret. 162;
Windekens, Lex. ét. tokh. 123; Adams, Dict. of Toch. B²
727. – Schmitt 2007: 132; R. Viredaz, IF 102 (1997), 142 f.

S. sehs.

DSW