sîdAWB adv., konj., präp., in Gl. 2,611,54
(Hs. des 11./12. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbe-
kannt, [rhein-]frk.), im H, L, M, MF, bei O, N,
Npg: ‚seit, seitdem, von da an, nach, nachdem,
später, hernach, weil, da, infolgedessen; cum,
nam si, post, post pusillum (= sîd luzzilu after-
diu), postea, quando, quia, quodsi, quoniam,
siquidem, ultra, utinam‘ 〈Var.: -ii-; -dh, -t〉. –
Mhd. sît, sîd adv., präp., konj. ‚seit, seitdem, da-
rauf, späterhin, nachdem, da, weil, doch, ob-
gleich‘, frühnhd. seit adv., konj. ‚seither, da ja‘,
seit adv. ‚hinterdrein, seither‘, nhd. seit präp.,
konj. ‚von jenem/welchem Zeitpunkt an‘. – Da-
neben stehen die Erweiterungen mhd. sîdunt,
sîdent, kontrahiert sînt, sint adv., präp., konj.
‚seit, seitdem, seither, danach, späterhin, darauf‘,
frühnhd. sind konj., präp. ‚seit, da‘, auch in den
Syntagmen mhd. sint dem mâle, sint des mâles
(wörtl. ‚seit jenem Mal‘), kontrahiert mhd. sin-
temâl ‚dss.‘, frühnhd. sintemal ‚da, weil, in-
dem‘, nhd. veraltet sintemal konj. ‚da, weil, in-
dem‘ (Lexer 2, 906. 907. 935; Götze [1920]
1971: 201; Dt. Wb. 16, 1211 ff.; Kluge²¹ 710;
Kluge²⁵ s. v. sintemal).

Splett, Ahd. Wb. 1, 810; eKöbler, Ahd. Wb. s. v. sīd;
Schützeichel⁷ 279; Starck-Wells 520; Schützeichel,
Glossenwortschatz 7, 188; Bergmann-Stricker, Katalog
Nr. 127; Seebold, ChWdW9 721 f. 1109; Graff 5, 155 f.;
Heffner 1961: 132; Lexer 2, 941; Götze [1920] 1971 199;
Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 503 (post [pusillum], postea).
545 (quando). 547 (quia). 551 (quoniam). 692 (utinam);
Dt. Wb. 16, 370 ff.; Kluge²¹ 700; Kluge²⁵ s. v. seit; ePfeifer,
Et. Wb. s. v. seit.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen: as.
sīth, sīđ adv. ‚später, nachher, künftig, anschlie-
ßend, damals‘; mndl. side adj. ‚spät‘; ae. sīđ
adv., präp. ‚spät, später, nach‘; aisl. síð adv.
‚spät‘, nisl. síður adj. ‚später‘, fär. síður adj.
‚später‘, nnorw. sid adv. ‚nach, später‘: < ur-
germ. *sīđa-.
Der erweiterten Form mhd. sîdunt etc. (s. o.)
entsprechen mndl. siden(t), sichtent adv., präp.,
konj. ‚nach, nachdem, seit, seither‘, kontrahiert
und mit adverbiellem -s nndl. sinds adv., präp.,
konj. ‚dss.‘; ae. siđđan, siođđan adv., konj.
‚nach, seit, seither‘ (mit Kürzung des Vokals
der ersten Silbe im Nebenton?), me. sithen
konj. ‚nachdem, da‘, kontrahiert me. sin konj.
‚nachdem, seit‘, me. sin(n)e, sen(e) präp. ‚nach,
seit‘, ne. veraltet und dial. (schott., norde.) sin
adv., präp., konj. ‚nach, da, weil, seit‘, als Var.
dazu ebenfalls ne. dial. (schott. norde.) sen adv.,
präp., konj. ‚nach, da, weil, seit‘, daneben ver-
kürzt ae. siđđa, siđđe etc. adv. ‚danach, seither‘,
me. sitthe präp. ‚nach, seit‘, ne. veraltet und
dial. sith adv., präp., konj. ‚nach, da, weil, seit‘,
daneben mit adverbiellem (genitivischem) -(e)s
me. si(t)then(e)s konj., kontrahiert auch me.
sins konj. ‚nachdem, seit‘, veraltet ne. sithence,
ne. since präp., konj. ‚nach, da, weil, seit‘;
aisl. síðan adv. ‚seither, nach‘, ndän. siden
adv., konj. ‚später, nachdem, darauf‘, nnorw.
sidan adv., konj. ‚nach, seit‘, aschwed. siþan,
sed(h)an, sen adv. ‚dss.‘, agutn. sen adv.
‚dss.‘, nschwed. sedan, adv., präp., konj. ‚seit,
nach, später, da‘, adän. sithan, sithæn, ndän.
siden adv., konj., präp. ‚später, danach, nach,
nachdem‘.
Dazu gehört auch der alte Kompar. urgerm.
*sīþiz in aisl. síðr adv. ‚weniger, kaum‘, konj.
‚dass nicht‘, síz konj. ‚nachdem‘ (< síðr es),
got. -seiþs in þanaseiþs adv. ‚weiter, noch‘, ne-
giert ni þanaseiþs ‚nicht mehr; μηκέτι, οὐκέτι‘.
Neben dem Pos. urgerm. *sīđa- und dem Kom-
par. urgerm. *sīþiz ist auch der Kompar. ur-
germ. *sīþōz bewahrt: ahd. sîdor adv. ‚später,
nachher‘ (s. d.), mhd. sider, sidere, sidert adv.,
konj., präp. ‚seit, seither, nach, nachdem, da-
nach‘, frühnhd. sider adv., präp., konj. ‚später,
seit, da‘ (Lexer 2, 906 f.; Götze [1920] 1971:
200), as. sithor adv., konj. ‚seither, später, so-
bald, seitdem‘, mndd. sīder, sed(d)er, sedert,
södder, südder adv., konj., präp. ‚seit, seither,
nach, nachdem, danach‘, frühmndl. seder adv.,
konj., präp. ‚nach, danach, darauf, seit‘, mndl.
sider, seder, sedert adv., konj., präp. ‚dss.‘,
nndl. sedert, dial. auch seder adv., konj. ‚nach,
danach, seit‘, afries. sether, seder, soder, sōr
adv. ‚sodann, danach‘, ae. sīđor adv., konj.
‚später, seit‘, aisl. síðarri adj. ‚später‘.
Daneben ist ein u-St. urgerm. *sīþu- in got.
seiþus* adj. ‚spät; ὄψιος‘, nur substantiviert
nom./akk.sg.n. seiþu ‚Abend; ὀψία‘ bewahrt.
Schließlich sind auch die zugehörigen Sup.for-
men urgerm. *sīþōsta-, *sīþista-, in mehreren
germ. Sprachen, bes. im Norden, als Adj. und
Adv. bezeugt: ae. sīþest, sīþost adv. ‚zuletzt‘,
aisl. síðastr adj. ‚spätester, letzter‘, síðast adv.
‚zuletzt‘ (sekundär auch síðarst[r] mit aus dem
Kompar. verschlepptem -r-), substantiviert
síða(r)sta f. ‚Endpunkt‘, aisl. síz(t), sítz adv.
‚am wenigsten‘, nisl. síðast adv. ‚zuletzt‘, ndän.
sidst adj., adv. ‚letzter, zuletzt‘, nnorw. sist adj.,
adv. ‚dss.‘, aschwed. sizter adj., sizt adv.,
nschwed. sist adj., adv. ‚dss.‘, ndän. silde adv.
‚spät‘ (< *sīd + Adv.endung -la).

Fick 3 (Germ.)⁴ 438 f.; Kroonen, Et. dict. of Pgm. 437;
Tiefenbach, As. Handwb. 337 (sīth², sīthor); Sehrt, Wb.
z. Hel.² 461 f.; Berr, Et. Gl. to Hel. 339; Lasch-Borchling,
Mndd. Handwb. 3, 176. 228. 321; Schiller-Lübben,
Mndd. Wb. 4, 165; VMNW s. vv. seder¹, seder², seder
dat, seder dien maal dat; Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 7,
852 ff. 1046. 1051 (side³). 1055. 1057 f. (sider¹); Franck,
Et. wb. d. ndl. taal² 606; Vries, Ndls. et. wb. 637. 641;
Et. wb. Ndl. S-Z 134. 154 f.; WNT s. vv. sedert, sinds;
Hofmann-Popkema, Afries. Wb. 422; Richthofen, Afries.
Wb. 1008; Holthausen, Ae. et. Wb. 296 (sīđ⁴, siđđan);
Bosworth-Toller, AS Dict. 878. 879; Suppl. 704; Suppl.
2, 55; eMED s. vv. sin conj., sin prep., sitthe prep., sitthen
conj., sitthenes conj.; Klein, Compr. et. dict. of the Engl.
lang. 2, 1447. 1451; eOED s. vv. sen adv., conj., and
prep., †sene adv., conj., sin adv., conj., and prep., since
adv. (and adj.), prep., and conj. (and n.), †sithen adv.,
conj., and prep., sithence adv., conj., and prep.; Vries,
Anord. et. Wb.² 472 (síð², síðan), 473 (síðr²); Jóhannesson,
Isl. et. Wb. 769 f.; Fritzner, Ordb. o. d. g. norske sprog 3,
223. 225. 226 f.; ONP s. vv. síð², síðan, síðarri, síðasta,
síðr¹, síðr², síz; Jónsson, Lex. poet. 497 (síð¹, síðan).
498; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord. 241 (sīð³).
242; Magnússon, Ísl. Orðsb. 809. 810 (síður²); Falk-
Torp, Norw.-dän. et. Wb. 2, 961 f. 966. 1539; Nielsen,
Dansk et. ordb. 364. 365 (sidst¹, sidst²). 366; Ordb. o. d.
danske sprog 18, 1226 ff. (siden²). 1247 ff. (sidst², sidst³).
1365 ff.; Bjorvand, Våre arveord² 945 f.; Torp, Nynorsk
et. ordb. 576 f.; NOB s. vv. sid, sist¹, sist²; Hellquist,
Svensk et. ordb.³ 2, 896. 914; Svenska akad. ordb. s. vv.
sedan adv., sist adj.; Feist, Vgl. Wb. d. got. Spr. 415 f.
489; Lehmann, Gothic Et. Dict. S-42; Þ-9. – Neri 2003:
325–328.

Urgerm. *sīđa- < frühurgerm. *sītó- oder (we-
niger wahrscheinlich) *sei̯tó- hat keine exakte
Entsprechung in den anderen idg. Sprachen, die
Form kann aber mit einer Reihe semantisch und
formal nahestehender Bildungen verbunden
werden. Die zugrunde liegende Wz. ist uridg.
*seh₁-, zu der aber auch eine erweiterte Var.
uridg. *seh₁i- existiert haben dürfte. Die bis-
weilen (etwa bei de Vaan, Et. dict. of Lat. 558.
559) vorgenommene Identifizierung dieser Wz.
mit uridg. 1. *seh₁(i)- ‚loslassen‘ (LIV² 518) ist
semantisch nicht überzeugend. Da tó-Ableitun-
gen gewöhnlich von der schwundstufigen Wz.
gebildet werden, ist für urgerm. *sīđa- wohl
von *sih₁-tó- (mit Laryngalmetathese) < uridg.
*sh₁i-tó- auszugehen. Für den im Got. fortge-
setzten tu-St. ist die Vollstufe in der Wz., also
uridg. *séh₁i-tu-, wahrscheinlich.
Demgegenüber zeigen die it. Sprachen mit lat.
sētius kompar. adv. ‚später‘, sērus adj. ‚spät‘
wohl Kontinuanten der unerweiterten Wz.:
uridg. *seh₁-ró- (mit einer bei uridg. ro-Adj.
nicht zu erwartenden Vollstufe, die aus anderen
Ableitungen von dieser Wz. analogisch einge-
führt sein dürfte), *seh₁-tii̯ó-. Lat. sērus wird im
Mlat. und den rom. Sprachen (meist substanti-
viert) fortgesetzt als mlat. sera f. ‚Abend‘, sero
indekl. ‚Abend, Westen‘, adv. ‚am Abend‘,
italien. sera f. ‚Abend‘, afrz. ser m. Abend‘,
aprov. sera m./f. ‚dss.‘, frz. soir m. ‚dss.‘, en-
gad. seaira f. ‚dss.‘, friaul. sere, rum. s(e)ară f.
‚dss.‘ etc.
Das Kelt. setzt hingegen das schwundstufige
ro-Adj. fort: air. sír ‚(ewig) dauernd‘, akymr.
hir, nkymr. hir ‚lang (dauernd)‘, akorn. hir, hyr,
mbret. hir, nbret. hir ‚lang‘, gall. PN Sirus < ur-
kelt. *sīro- < vorurkelt. *sih₁-ró- (mit Laryngal-
metathese) < uridg. *sh₁i-ró-; uridg. *seh₁i-ró-
hätte zu vorurkelt. *seïro- > urkelt. †sẹ̄ro- > air.
†sér, †síar geführt, eine Ableitung von der un-
erweiterten Wz. *sh₁-ró- wohl zu urkelt.
†saro-. Sollte freilich auch im Vorurkelt. die
von lat. sērus < uridg. *seh₁-ró- vorausgesetzte
(wider Erwarten vollstufige) Form existiert ha-
ben, hätte diese aufgrund des lautgesetzlichen
Zusammenfalls von frühurkelt. *ē und *ī eben-
falls zu urkelt. *sīro- und dann weiter zu den
bezeugten Formen geführt. Problematisch er-
scheint zunächst, dass das Dybosche Gesetz
nicht gewirkt hat. Während man im Falle von
urkelt. *sīro- < vorurkelt. *sih₁-ró- (mit Laryn-
galmetathese) < uridg. *sh₁i-ró- vielleicht noch
annehmen kann, dass die Metathese erst nach
dem Wirken des Dyboschen Gesetzes eingetre-
ten ist, hatte im Falle von urkelt. *sīro- < vor-
urkelt. *seh₁-ró- das Dybosche Gesetz wohl
keine Auswirkung, da es zwar sicher uridg.
*KiHK und *KuHK, nicht aber hier vorliegen-
des uridg. *KeHK betraf (Zair 2012: 148 f.).
Lautgesetzlich und zu erwarten ist die Vollstufe
hingegen im Kompar. uridg. *séh₁-i̯os- → vor-
urkelt. *séh₁-i̯o- > urkelt. *sīi̯o- > air. kompar.
sía ‚länger‘, nkymr. hwy ‚dss.‘. Möglicherweise
ist der Vokalismus des kelt. Adj. aber gar nicht
ererbt, sondern paradigmatisch nach dem Kom-
par. ausgeglichen.
Außerhalb der westidg. Sprachen ist wohl nur
ai. sāyá- n. ‚Abend‘ < voruriiran. *seh₁-i̯-ó- zu-
gehörig.

Walde-Pokorny 2, 462; Pokorny 891; Mayrhofer, KEWA
3, 460; ders., EWAia 2, 725; Walde-Hofmann, Lat. et. Wb.
2, 526 f.; Ernout-Meillet, Dict. ét. lat.⁴ 620. 621; de Vaan,
Et. dict. of Lat. 558. 559; Niermeyer, Med. Lat. lex.² 2,
1253. 1254; Du Cange² 7, 434 (sera¹). 438; Körting, Lat.-
rom. Wb.³ Nr. 8658; Meyer-Lübke, Rom. et. Wb.³ Nr.
7841; Wartburg, Frz. et. Wb. 11, 516 ff.; Fick 2 (Kelt.)⁴
294; Holder, Acelt. Spr. 2, 1583; Matasović, Et. dict. of
Proto-Celt. 337; Delamarre, Dict. gaul.³ 276; Vendryes,
Lex. ét. de l’irl. anc. S-115 f.; Kavanagh-Wodtko, Lex.
OIr. Gl. 804 f. (als KVG); eDIL s. v. sír; Dict. of Welsh 2,
1869; Deshayes, Dict. ét. du bret. 332. – Puşcariu 1975:
136; R. Lühr, MSS 37 (1978), 121–128.

HB