siuchî f. īn-St., in B, GB, O und seit
dem ausgehenden 8. Jh. in Gl.: ‚Krankheit,
Schwäche; debilitas, languor, molestia, morbus‘
(mhd. siuche st.f./sw.m. ,Krankheit, Seuche‘,
nhd. Seuche f. ‚sich schnell ausbreitende Infek-
tionskrankheit‘; mndd. suke f. ‚Seuche, Krank-
heit‘; mndl. suke f. ‚Krankheit, Schlaganfall‘;
afries. siūke, siōke f. ‚Krankheit‘; aisl. z. B. in
ǫfund-sýki ‚Missgunst, Eifersucht‘; got. siukei f.
īn-St. ‚Krankheit; ἀσθένεια‘ < urgerm. *seu̯kīn-).
Deadj. Abstraktbildung. S. sioh. – Splett, Ahd.
Wb. 1, 820; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. siohhī,
siuhhī; Schützeichel⁷ 283; Starck-Wells 528;
Schützeichel, Glossenwortschatz 8, 243 (An-
sätze siohhī, siohīn). 252 (Ansatz siuhhī). –
Riecke 2004: 2, 422 f.

DS