anasiuwen
Volume VII, Column 1301
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

anasiuwen in Gl. 2,708,42 (11. Jh.,
mfrk.): ‚aufnähen; insuere‘. – bisiuwen im Abr
und weiteren Gl.: ‚annähen; cumba, insuere,
pelta‘. – ûfsiuwen in Gl. 3,651,13 (11. Jh.,
obd.): ‚aufnähen; mezipe‘. – widarsiuwen in
Gl. 2,242,1 (11. Jh.): ‚flicken; resarcire‘. –
zuogisiuwen in Gl. ab dem 10. Jh.: ‚annähen,
anflicken; assuere‘. – zuosiuwen vielleicht in
Gl. 4,30,4 (12. Jh.): ‚anflicken, hinzufügen;
assuere‘. – Splett, Ahd. Wb. 1, 823; eKöbler,
Ahd. Wb. s. vv. anasiuwen, bisiuwen, ūfsiuwen,
widarsiuwen, zuogisiuwen, zuosiuwen; Schütz-
eichel⁷ 283; Starck-Wells 529; Schützeichel,
Glossenwortschatz 8, 255.

DSW

Information

Volume VII, Column 1301

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: