skenten
Band VIII, Spalte 51
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

skenten sw.v. I, in Gl. 1,703,65 (12. Jh.
bis März 1165, wohl bair.); 4,604,17 (Beginn
des 9. Jh.s, alem.), in der Hs. Bern Cod. 723 (15.
Jh.), B, GB, NBo, Nps: ‚schänden, zuschanden
machen, beschämen; confundere, diffamare‘
(mhd. schenden sw.v. ‚zu Schanden machen,
schimpfen, tadeln, Schande treiben mit‘, früh-
nhd. schenden sw.v. ‚schelten, beschämen, zu
Schanden machen, verleumden‘, nhd. schänden
sw.v. ‚verunstalten, zu Schanden machen, ver-
unehren, missbrauchen‘; mndd. schenden sw.v.
‚verletzen, beschädigen, verderben, beflecken,
entweihen, verleumden, schelten, zanken‘;
frühmndl. schenden sw.v. ‚schänden, verder-
ben, verunehren, zu Schanden machen‘, mndl.
schenden sw.v. ‚schänden, besudeln, entehren,
verderben, zu Schanden machen‘; afries.
skenda sw.v. ‚Schaden zufügen, verderben,
entehren, schmähen‘; ae. scendan sw.v. ‚in
Schande bringen, missbrauchen, entehren‘).
Denom. zu skanta (s. d.). – biskenten nur im
Part.Prät. biskentit in Gl. 2,576,42 (10. Jh.,
mfrk.?): ‚dahinschwindend, vergänglich; tabi-
dus‘ (nhd. veraltet beschänden ‚in Schande
bringen, verletzen‘). – firskenten bei O: ‚zu-
schanden machen, ins Verderben stürzen‘
(mhd. verschenden ‚ganz zu Schanden ma-
chen‘, nhd. [obs.] verschänden ‚in Schande
versetzen‘). – giskenten im Abr und weiteren
Gl., MH, T, OT, G: ‚in schlechten Ruf bringen,
entehren; confundere, infamare‘ (mhd. ge-
schenden ‚zu Schanden machen, in Schande
bringen‘, nhd. [obs.] geschänden ‚schädigen,
schänden, schmähen‘; mndl. gescenden ‚schän-
den, ins Verderben stürzen‘). – skentida f. ō-St.,
NBo: ‚Beschämung‘. Abstraktum von skenten
mit Suff. -ida (s. dd.). – Splett, Ahd. Wb. 1, 832;
eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. biskentit, firskenten,
giskenten, skenten; Schützeichel⁷ 287. 288;
Starck-Wells 538; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 8, 320 f.

DSW

Information

Band VIII, Spalte 51

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: