skeran st.v. IV (prät. –, prät.pl. skârun,
part.prät. giskoran), seit dem 9. Jh. in Gl. und
in KG, WH: ‚scheren, (ab-)schneiden, stutzen;
compescere, deradere, radere, resecare, ton-
dere‘, part.prät. giskoran ‚abgeschabt, gescho-
ren; rasilis, tonsus‘, giskoran fahs ‚geschorenes
Haar, Tonsur; caesaries‘ 〈Var.: sc-, sch-; -é-;
-en, -in〉. – Mhd. scher(e)n st.v. (prät. schar,
prät.pl. schâren, part.prät. geschorn) ‚schnei-
den, abschneiden, scheren, abteilen, ordnen,
abernten, (refl.) sich verwandeln, belästigen,
kümmern‘, frühnhd. scheren st.v. ‚schneiden,
scheren, berauben, schlecht behandeln‘, nhd.
scheren st.v. (prät. schor[en], part.prät. gescho-
ren) ‚schneiden, beschneiden, abrasieren‘.
Die bei Lexer 2, 709 f. für mhd. scher(e)n st.v.
des Weiteren angegebenen Bed. ‚schnell eilen,
entkommen‘, fortgesetzt in nhd. scheren sw.v.
‚sich fortmachen, packen, sich entfernen‘ ist
von ahd. skeran getrennt zu halten. Jenes Verb
setzt vielleicht ahd. skerôn sw.v. II ‚sich ver-
gnügen, jauchzen, faulenzen‘ (s. d.) fort, beruht
aber in jedem Fall etym. auf einer anderen
Grundlage.

Splett, Ahd. Wb. 1, 841; eKöbler, Ahd. Wb. s. v. skeran;
Schützeichel⁷ 288; Starck-Wells 538; Schützeichel,
Glossenwortschatz 8, 325; Seebold, ChWdW9 745. 1105;
Graff 6, 525; Lexer 2, 709 f.; Götze [1920] 1971: 187;
Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 82 (caesaries). 667 (tondere);
Dt. Wb. 14, 2569 ff.; Kluge²¹ 643 f. (scheren¹, scheren²);
Kluge²⁵ s. v. scheren¹; ePfeifer, Et. Wb. s. v. scheren¹. –
DRW 12, 480 ff.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen:
as. -skeran st.v. (prät. –, prät.pl. –, part.prät. –)
‚scheren‘, mndd. scheren st.v. (prät. schōr,
part.prät. geschōren) ‚glatt, kahl schneiden,
scheren, Bart stutzen, Tonsur schneiden, über-
vorteilen, schinden, plagen, sich scheren, sich
kümmern um‘; andfrk. *skeran st.v. (prät. –,
prät.pl. –, part.prät. –) ‚teilen, ordnen, verteilen‘
(nur rekonstruiert auf Grundlage der Entleh-
nung afrz. escirer, essirer ‚verteilen, scheiden,
trennen‘ [s. u.]), frühmndl. scheren st./sw.v.
(prät. scoer, sw. scerde, part.prät. ghescoren)
‚scheren, (Haare) schneiden, (refl.) sich rasie-
ren‘, mndl. sc(h)ēren st.v. (prät. sc[h]o[e]r/
[selten] sc[h]ar, part.prät. gescoren) ‚rasieren,
scheren‘, nndl. scheren st.v. (prät. schoor,
part.prät. geschoren) ‚scheren, schneiden, ra-
sieren, abschneiden, prellen, übervorteilen,
streifen‘; afries. skera, schera st.v. (prät. sker,
prät.pl. –, part.prät. skeren) ‚scheren, mähen,
rasieren (?), (Vieh) weiden‘, nwestfries. skeare,
scherren, skerren, skere, schiri, skiare sw.v.
‚scheren, den Bart abnehmen‘, saterfries. skere
st.v. (prät. skoor, prät.pl. skoren, part.prät.
skädden) ‚scheren, rasieren‘, nnordfries. skjaare
‚scheren‘; ae. scieran, sceran, sciran, sceoran
st.v. (prät. scear/scær/scer, prät.pl. scēaron/
scǣron/scēron, part.prät. scoren) ‚scheren,
spalten, zerhauen, (zer-)schneiden‘, me. shēren,
shern, chere, ssere, scer, share, shæren,
scere(n), seren st.v. (prät. shr[e]/shr[e]/
shōre/scr/sr [sw. shēred/shrde], part.prät.
shrn[e]/shōr[e(ne)]/shōrun/chōrun/ishrn/
ishōre/ichōre/issōre/sōren/iscōre/scrn [sw.
shr(e)d]) ‚scheren, schneiden, abschneiden,
durchbohren‘, ne. shear st./sw.v. (prät. shore/
sheared, part.prät. shorn/sheared) ‚scheren,
schneiden, stutzen (Bart), abschneiden‘; aisl.
skera st.v. (prät. skar, prät.pl. skǫ́ro, part.prät.
skorenn) ‚schneiden, scheren, schlachten,
schnitzen, zerschneiden‘, nisl. skera st.v. (prät.
skar, prät.pl. skǫ́ro, part.prät. skorenn) ‚dss.‘,
fär. skera st.v. ‚dss.‘, adän. sk(i)ære, ndän. skære
st.v. (prät. sk[j]ar, part.prät. sk[j]aaren, auch
sw. sk[j]aaret) ‚schneiden, scheren‘, nnorw.
(nn.) skjera ‚schneiden, scheren, kastrieren,
(refl.) zerbersten‘, (bm.) skjære ‚dss.‘, aschwed.
skæra st.v. (prät. skar, skoro/skuro, part.prät.
skeren/skoren etc.) ‚scheren, schneiden‘,
nschwed. skära st.v. (prät. skar, skuro, part.prät.
skuren [auch sw. skurit]) ‚dss.‘: < urgerm.
*sker-e/a-.
Aus dem Nordgerm. entlehnt sind im Ostsee-
finn. finn. keritä-/keritsen ‚scheren, abschnei-
den‘, ingr. keridä ‚dss.‘, weps. kerŕita ‚dss.‘,
liv. kerìkšə̂ ‚dss.‘, karel. kerit(te)ä ‚dss.‘, wot.
kerit(tsä)ä ‚dss.‘.

Fick 3 (Germ.)⁴ 453; Kroonen, Et. dict. of Pgm. 443 f.
(*skeran¹); Seebold, Germ. st. Verben 413 f.; Tiefenbach,
As. Handwb. 343 (biskeran); Lasch-Borchling, Mndd.
Handwb. 3, 82 (schēren¹); Schiller-Lübben, Mndd. Wb.
3, 77 (scheren³); ONW s. v. *skeran; VMNW s. v. sche-
ren³; Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 7, 471 f.; Franck, Et.
wb. d. ndl. taal² 582 f.; Vries, Ndls. et. wb. 615; Et. wb.
Ndl. S–Z 84 (scheren¹); WNT s. v. scheren¹; Boutkan,
OFris. et. dict. 348 (s. v. sker); Hofmann-Popkema, Afries.
Wb. 437; Richthofen, Afries. Wb. 1027; eFryske wb. s. v.
skeare¹; Dijkstra, Friesch Wb. 3, 94; Fort, Saterfries. Wb.²
527 (skere¹); Sjölin, Et. Handwb. d. Festlnordfries. XXXV.
184; Holthausen, Ae. et. Wb. 278; Bosworth-Toller, AS
Dict. 830; Suppl. 696; eMED s. v. shēren v.; Klein, Compr.
et. dict. of the Engl. lang. 2, 1432; eOED s. v. shear v.;
Vries, Anord. et. Wb.² 490; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 835 f.;
Fritzner, Ordb. o. d. g. norske sprog 3, 311 ff.; ONP s. v.
skera v.; Jónsson, Lex. poet. 505 f.; Holthausen, Vgl. Wb.
d. Awestnord. 251; Magnússon, Ísl. Orðsb. 839 f.; Falk-
Torp, Norw.-dän. et. Wb. 2, 1010 f. 1543; Nielsen, Dansk
et. ordb. 385 (skære¹); Ordb. o. d. danske sprog 20, 10 ff.
(skære⁴); eSuppl. s. v. skære⁴; Torp, Nynorsk et. ordb.
602; NOB s. vv. (nn.) skjera, (bm.) skjære²; Hellquist,
Svensk et. ordb.³ 2, 974 (skära¹); Svenska akad. ordb. s. v.
skära v.²; Kylstra, Lehnwörter 2, 83.

Urgerm. *sker-e/a- gehört zur Wz. uridg.
*(s)ker- ‚scheren, kratzen, abschneiden‘. Eine
eindeutige Unterscheidung der Fortsetzer die-
ser Wz. von denen der Wz. uridg. *(s)kerH-
‚trennen, teilen‘ (LIV² 558) ist nicht immer
möglich (weshalb sie auch in älterer Literatur
gewöhnlich zusammen behandelt werden).
Sicher hierher gehören außerhalb des Germ. als
Verben (zu nominalen Ableitungen von der
Wz. s. die u. a. Literatur) ohne s mobile gr. κείρω
‚schere, schneide ab‘ (< vorurgr. *ker-i̯e/o-),
arm. k  ^cerem ‚kratze ab, schabe ab, schneide‘
(< vorurarm. *ker-e/o- [entweder mit lautge-
setzlich nicht erfolgter Palatalisierung von
uridg. *k- oder mit analogischer Übernahme
aus dem Kaus.]), k ^corem ‚kratze‘ (< vorurarm.
*kor-éi̯e/o-), ukrain. dial. čérsty, čru ‚abschnei-
den‘, alb. harr ‚jätet (aus), schneidet aus‘, und
mit s mobile alb. shqerr ‚zerreißt, zerfetzt, zer-
kratzt‘, heth. iskar- ‚feststecken, durchbohren,
aufreihen, aufstellen, einfassen‘.

Walde-Pokorny 2, 573 f.; Pokorny 938 ff.; LIV² 556 f.;
Frisk, Gr. et. Wb. 1, 810 f.; Chantraine, Dict. ét. gr.²
490 f.; Beekes, Et. dict. of Gr. 1, 665; Demiraj, Alb. Et.
196 f. 369 f.; Orel, Alb. et. dict. 143. 433; Schumacher-
Matzinger, Verben des Altalb. 848; Hübschmann, Arm.
Gr. 503; Martirosyan, Et. dict. of Arm. 662 f.; Friedrich-
Kammenhuber, Heth. Wb. 4, 179 ff.; Kronasser, Etym. d.
heth. Spr. 1, 514; Tischler, Heth. et. Gl. 1, 399; Kloekhorst,
Et. dict. of Hitt. 400 f. – Klingenschmitt 1982: 144.

HB