slahta² f. ō-St., in Gl. ab Beginn des 9.
Jh.s, B, GB, MH, bei O, N: ‚Gemetzel, Ermor-
dung, Vernichtung; caedes, clades, incendium,
interfectio, interitus, iugulum, nex, occisio,
pernicies, poena, sanguis, strages‘ (mhd. slahte
st.f. ,Tötung, Schlachtung‘; mndd. slacht
f. ‚Schlacht, Kampf, Schlachtung‘; mndl.
slacht[e] f. ,Töten, Schlachten‘; afries. slachta,
slacht m./f. ,Totschlag, Schlacht, Münzprä-
gung‘). Ableitung von dem st. V. slahan (s. d.).
Etymologisch ist slahta² mit slahta¹ identisch,
die Substantive greifen verschiedene semanti-
sche Nuancen des Verbs auf. – slahtri m. ja-St.,
in Gl. ab dem 11. Jh.: ‚Schlächter, Fleischer;
carnifex, lancinator, lixa‘ (mhd. nur als KHG
-slahtære st.m. ,Schlachter‘, nhd. Schlachter,
Schlächter m. ,jmd., der schlachtet, Metzger‘;
mndd. slachter m. ‚Schlachter, Fleischer‘;
mndl. slachter, slechter m. ,Schlachter, Metz-
ger‘). Nomen agentis zu slahtôn (s. d.) mit
Suff. -ri (s. d.). – Splett, Ahd. Wb. 1, 871. 872;
eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. slahta², slahtāri;
Schützeichel⁷ 296; Starck-Wells 556; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 8, 440 f.