sniumî
Band VIII, Spalte 591
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

sniumî f. īn-St., in Gl. 4,12,38. 15,34
(beide aus ders. Hs., 1. Hälfte des 9. Jh.s,
alem.): ‚Schnelligkeit, Fortgang; pernicitas,
provectus‘. Abstraktum zu sniumi (s. d.). –
sniumida f. ō-St., im Abr und weiteren Gl. (s.
auch Ernst-Nievergelt-Schiegg 2019: 146), B,
GB: ‚Schnelligkeit, Regsamkeit; capacitas, ce-
leritas, efficacia‘. Abstraktum zu sniumi mit
Suff. -ida (s. dd.). – sniumo adv., im Abr und
weiteren Gl. (s. auch Ernst-Nievergelt-Schiegg
2019: 410), B, GB, C, bei O: ‚schnell, rasch,
unverzüglich, alsbald; celere, citatus, citius,
cito, confestim, extemplo, leniter, maturius,
mox, propere, velocior, velociter‘ (as. sniumo
adv. ‚schnell, sogleich‘; andfrk. sniumo adv.
‚schnell‘, frühmndl. snieme adv. ‚dss.‘, mndl.
snieme adv. ‚dss.‘; ae. snēome adv. ‚schnell, so-
gleich‘). Adv. zur Sippe von sniumi (s. d.). –
firsniumôn sw.v. II, in Gl. 2,223,47 (9. Jh.,
bair.): ‚sich beeilen; discurrere‘. Denom. zur
Sippe von sniumi (s. d.). – Splett, Ahd. Wb. 1,
890; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. firsniumōn,
sniumī, sniumida, sniumo; Schützeichel⁷ 301;
Starck-Wells 566; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 9, 21.

DSW

Information

Band VIII, Spalte 591

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: