spilden sw.v. I, ab dem 9. Jh. (präfigier-
tes firspilden [s. d.] bereits im Abr) in Gl., in B,
GB: ‚verschwenden, vergeuden, verderben; ef-
fundere, expendere, offendere, profligare, pro-
fligere‘, part.präs. spildenti ‚verschwenderisch;
prodigus‘ 〈Var.: -an, -in〉. – Mhd. spilden sw.v.
‚verschwenden, vergeuden‘, bes. in den Komp.
verspilden, verspilten sw.v. ‚vergeuden‘, zwi-
spilden, zwispilten sw.v. ‚in zwei teilen‘, ält.
nhd. spilden, spillen sw.v. ‚verbrauchen, ver-
geuden, verschwenden‘.

Splett, Ahd. Wb. 1, 904 f.; eKöbler, Ahd. Wb. s. v. spilden;
Schützeichel⁷ 305; Starck-Wells 575; Schützeichel,
Glossenwortschatz 9, 89; Seebold, ChWdW9 788; Graff
6, 337; Lexer 2, 1092; 3, 245. 1221; 3 Nachtr. 406; Götz,
Lat.-ahd.-nhd. Wb. 524 (prodigus); Dt. Wb. 16, 2481. –
Riecke 1996: 483 f.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen: as.
spildian sw.v. ‚umbringen‘, mndd. spilden, spillen
sw.v. ‚aufbrauchen, verwenden, verschwenden,
abfallen lassen‘; mndl. spilden sw.v. ‚verschütten,
verschwenden, verloren gehen‘, nndl. spillen
sw.v. ‚verschütten, verlieren, verschwenden, ver-
loren gehen‘; afries. spillia sw.v. ‚verschwenden,
vergeuden‘; ae. spildan sw.v. ‚vernichten, zer-
stören‘, spillan sw.v. ‚zerstören, verstümmeln,
töten, verwüsten, vergießen‘, me. spillen sw.v.
‚töten, verwüsten, zerstören, auslaufen lassen,
verschütten, auslaufen‘, ne. spill sw.v. ‚ausschüt-
ten, vergießen, zerstören, auslaufen‘; aisl. spilla
sw.v. ‚verschwenden, zerstören, vernichten, ent-
werten, schänden, töten‘, nisl. spilla sw.v. ‚dss.‘,
fär. spilla sw.v. ‚dss.‘, adän. spillæ, ndän. spilde
sw.v. ‚beschädigen, vergeuden‘, nnorw. spille,
bm. auch spilla sw.v. ‚verschütten, verschwen-
den‘, norn spill sw.v. ‚verschwenden, verschwin-
den, zurückgehen (von der Flut)‘, aschwed.
spilla, nschwed. spilla sw.v. ‚verloren gehen
lassen, verschwenden, verschütten‘: < urgerm.
*spelþ-ii̯e/a-, teils < urgerm. *spelđ-ii̯e/a-.
Das germ. Lexem wurde ins Ostseefinn. ent-
lehnt; allerdings ist bislang nicht geklärt, ob
diese Wortformen aus dem Urgerm., Nord-
germ. oder Mndd. stammen. Zur ostseefinn.
Sippe gehören finn. pillata ‚schaden, zerstö-
ren‘, karel. pillata ‚Schaden verursachen‘, lüd.
piллoida ‚Schaden verursachen‘, estn. pillama
‚zugrunde richten‘. Metsmägi 2012: 370 rech-
net für das estn. Wort mit Entlehnung aus dem
Mndd. Sicher aus dem Mndd. übernommen ist
aufgrund der Lautstruktur wohl estn. pilduma
‚schleudern, werfen‘.

Fick 3 (Germ.)⁴ 511; Heidermanns, Et. Wb. d. germ. Pri-
märadj. 535 (s. v. *spelþja-); Tiefenbach, As. Handwb.
364; Sehrt, Wb. z. Hel.² 494; Berr, Et. Gl. to Hel. 367;
Wadstein, Kl. as. Spr.denkm. 223; Lasch-Borchling,
Mndd. Handwb. 3, 375; Schiller-Lübben, Mndd. Wb. 4,
325; Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 7, 1733; Franck, Et. wb.
d. ndl. taal² 646; Vries, Ndls. et. wb. 678; WNT s. v. spil-
len; Hofmann-Popkema, Afries. Wb. 457; Holthausen,
Ae. et. Wb. 310; Bosworth-Toller, AS Dict. 902; Suppl.
708; eMED s. v. spillen v.; Klein, Compr. et. dict. of the
Engl. lang. 2, 1489; eOED s. v. spill v.; Vries, Anord. et.
Wb.² 535; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 902; Fritzner, Ordb.
o. d. g. norske sprog 3, 492 f.; ONP s. v. spilla v.; Jónsson,
Lex. poet. 529; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord. 275;
Magnússon, Ísl. Orðsb. 936; Falk-Torp, Norw.-dän. et.
Wb. 2, 1121 f.; Nielsen, Dansk et. ordb. 407 (spilde²);
Ordb. o. d. danske sprog 21, 262 ff.; eSuppl. s. v. spilde²;
Bjorvand, Våre arveord³ 1148 (s. v. spjeld); Torp, Nynorsk
et. ordb. 689 (s. v. spill); NOB s. v. spille²; Jakobsen, Et.
dict. of the Norn lang. 2, 880; Hellquist, Svensk et. ordb.³
2, 1042; Svenska akad. ordb. s. v. spilla v.¹; Kylstra,
Lehnwörter 3, 65. – Metsmägi 2012: 369. 370.

Das sw. V. urgerm. *spelþ-ii̯e/a- ist eine e-stu-
fige Bildung (< vorurgerm. *spélt-ii̯e/o-) zu
derselben Wz., die auch in dem Verbalst. ur-
germ. *spalđ-e/a- ‚spalten‘ fortgesetzt wird.
Zur weiteren Etym. s. spaltan.
Das Adj. urgerm. *spelþ-ii̯a- (s. spild) ist eine
Rückbildung zum weiter verbreiteten sw. V. ur-
germ. *spelþ-ii̯a-.

S. spaltan.