anastantan im Abr, T, OT, MPs: ‚sich
erheben, auf einem Standpunkt beharren; insiste-
re, instare‘ (as. anstandan ‚anstehen‘; andfrk.
anastandan ‚aufstehen‘; afries. onstonda ‚Be-
stand haben, bestehen auf, drängen, festsit-
zen‘). – azstantan im Abr, MH, T, OT: ‚bei-
stehen, helfen; adesse‘ (ae. ætstandan ‚stehen,
ruhen, beenden‘; got. atstandan ‚hinzukom-
men; παρίστασθαι‘). – bistantan in Gl. ab dem
10. Jh., bei O, N: ‚bestehen, verbleiben, aus-
bleiben, behandeln; manēre, remanēre, sub-
sistere‘ (frühmndl. bestanden ‚angreifen‘, mndl.
bestanden ‚verwandt sein‘; afries. bistonda
‚stehen auf, bekämpfen‘; ae. bestandan ‚dabei
stehen, besetzen‘; got. bistandan ‚herumstehen;
περιίστασθαι‘). – bîstantan bei N: ‚beistehen,
schützen; custodire‘ (afries. bīstonda ‚beiste-
hen, zugehören‘; aisl. bístanda ‚beistehen, hel-
fen‘). – danastantan in Gl. 4,222,6 (Beginn des
9. Jh.s, alem.): ‚entfernt sein; distare‘. – duruh-
stantan im Abr und weiteren Gl., B, GB: ‚be-
harren, verharren; insumere, persistere‘. –
ebanstantan in Gl. 4,6,11 (1. Hälfte des 9. Jh.s,
alem.), B, GB: ‚sich stellen, auf einem Stand-
punkt beharren; consistere‘. – firstantan in Gl.
seit Ende des 8. Jh.s, I, B, GB, E, APs, MF, T,
OT, WK, bei O, P, N, WH, Ph: ‚verstehen, be-
greifen, wissen, bemerken, wahrnehmen, erken-
nen, sich besinnen; animadvertere, colligere,
deprehendere, intellegere, resipiscere, sentire‘
(as. farstandan ‚verteidigen, verstehen, erken-
nen, zum Stehen kommen‘; mndl. [vereinzelt]
verstanden ‚verstehen‘; afries. forstonda, ur-
stonda ‚verstehen, verwehren, zur Kenntnis neh-
men, überprüfen‘; ae. forstandan ‚verteidigen,
verstehen‘; aisl. forstanda ‚verstehen‘). – folla-
stantan bei N: ‚verharren; stare‘. – forastantan
in Gl. ab dem 10./11. Jh.: ‚hervorragen, vorstel-
len, vor Augen stellen; praecellere, praestare‘
(vgl. afries. forstondere m. ‚Vorsteher‘; ae. fo-
restandan ‚hervorstehen‘; got. faúrastandan
‚dabeistehen; προίστασθαι‘). – framgistantan in
Gl. 2,298,39 f. (11. Jh., bair.): ‚geschieden,
getrennt sein; distare‘. – furistantan in Gl.
4,331,28 (Ende des 8. Jh.s, bair.): ‚zeigen, er-
weisen; praebēre‘. – gistantan in Gl. ab dem 10.
Jh., M, B, GB, H, T, OT, bei O, N: ‚stehen, be-
stehen, sich stützen, beginnen, im Begriff sein,
bevorstehen; astare, consistere, incipere, nasci,
niti, quiescere, restare, stare‘ (as. gistandan
‚stehenbleiben, anfangen, auferstehen‘; ae. ge-
standan ‚stehen, bestehen, widerstehen‘; got.
gastandan ‚verbleiben; ἵστασθαι‘). – hintar-
stantan in Gl. ab dem 10. Jh., bei N: ‚auf sich
nehmen, übernehmen, aufwenden, überfallen;
arripere, assumere, instare, suscipere‘. – inge-
ginûfstantan in Gl. 2,675,19 (Beginn des 12.
Jh.s, alem.): ‚sich erheben vor; assurgere‘. –
intstantan I, O: ‚verstehen, begreifen, einsehen‘
(as. andstandan ‚aushalten‘; afries. undstonda
‚entstehen, stehenbleiben‘; ae. ōþstandan ‚ste-
henbleiben, aufhören, bleiben‘; got. andstan-
dan ‚widerstehen; ἀνθίστασθαι‘). – irstantan im
Abr und weiteren Gl., GP, MF, MH, B, GB,
APs, T, OT, WK, O, N, Npg, Ph: ‚sich erheben,
auferstehen, sich erdreisten; consurgere, exsur-
gere, reflorēre, resurgere, surgere, vidēre, vin-
dicare‘ (as. astandan ‚aufstehen, auferstehen‘;
afries. urstonda ‚verstehen, beistehen, verweh-
ren, verhören‘; ae. astandan ‚aufstehen, beste-
hen‘; got. usstandan ‚aufstehen; ἀνίστασθαι‘). –
samanstantan MPs: ‚beisammenstehen‘. – ûfir-
stantan T, OT, O, G: ‚sich erheben, aufstehen,
auferstehen‘. – ûfstantan im Abr und weiteren
Gl., T, OT, O, MPs, N, Npg, WH: ‚sich erhe-
ben, sich in die Höhe richten, aufstehen, aufer-
stehen; consistorium, exsurgere, stare, surgere‘
(as. uppstandan ‚aufstehen‘; frühmndl. opstan-
den ‚aufstehen, sich erheben‘; afries. upstonda
‚aufstehen, entstehen, auferstehen, aufkommen
für etw., verschieben‘). – umbistantan Adv. um-
bistantano gl. circumstantiae in Gl. 2,228,23
(2. Hälfte des 9. Jh.s, bair.), T, OT, N: ‚umrin-
gen, ringsum stehen‘ (ae. ymbstandan ‚herum-
stehen, umringen‘). – untarstantan im Abr und
weiteren Gl.: ‚widerstehen, haltmachen, ver-
weilen, unternehmen; insumere, resistere, sub-
sistere, temptare‘ (afries. understonda ‚verste-
hen, überprüfen, unterstützen‘; ae. understandan
‚verstehen, annehmen, bemerken‘). – ûzirstan-
tan bei O: ‚auferstehen‘. – widarstantan in Gl.
ab Beginn des 9. Jh.s, W, T, OT, O: ‚wider-
stehen, sich widersetzen, Widerstand leisten;
obsistere, reniti, resistere‘ (as. witharstandan
‚widerstehen‘; afries. witherstonda ‚widerste-
hen‘; ae. wiþerstandan ‚dss.‘; aisl. viðstanda
‚dss.‘). – zuostantan in Gl. ab dem 11. Jh.: ‚bei-
stehen, dastehen; assistere, astare‘ (afries. tō-
stonda ‚zustehen, zugestehen‘; ae. tōstandan
‚abseits stehen‘). – Splett, Ahd. Wb. 1, 923. 924;
eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. anastantan, azstantan,
bistantan, bīstantan, danastantan, duruhstan-
tan, ebanstantan, firstantan, follastantan, fo-
rastantan, framgistantan, furistantan, gistantan,
hintarstantan, ingaganūfstantan, intstantan, ir-
stantan, samanstantan, ūfirstantan, ūfstantan,
ūfstantantī, umbistantan, untarstantan, ūzir-
stantan, widarstantan, zuostantan; Schütz-
eichel⁷ 310. 311; Starck-Wells 585. 586. 652;
Schützeichel, Glossenwortschatz 9, 167 ff.;
10, 165.