stôzan red.v. (prät. stiaz, stiazun,
part.prät. gistôzan), ab dem späten 8. Jh. in Gl.,
bei O, N, Prs B: ‚(an-)stoßen, anrühren, ram-
men, durchstoßen, wegstoßen; agere, arietare,
assumere, collocare, committere, condere, con-
fodere, copulare, deicere, demergere, depulsare,
deturbare, eicere, expellere, illidere, impedire,
impellere, impingere, inicere, inserere, lacessere,
locare, minare, mittere, numerare, obturare,
offendere, parcere, pinsare, pinsere, proicere,
prosubigere, proturbare, pulsare, pungere, re-
pellere, tradere, trudere, tundere, urgere‘, in
dia suht stôzan ‚krank machen, leiden lassen;
assuefacere morbo‘ 〈Var.: spt-, str-; -s-, -ss-,
-zz-, -nz-; -en, -in〉. – Mhd. stôʒen red.v. (prät.
stieʒ, stieʒen, part.prät. gestôʒen) ‚bewegen,
forttreiben‘, frühnhd. stoßen, sto(t)zen red.v.
(prät. stieß, stießen, part.prät. gestoßen) ‚ste-
chen, stecken, einlegen, tun, stoßen, schlagen,
klopfen, vertreiben, verjagen, (feindlich) tref-
fen, begegnen, gelangen, sich wohin begeben,
kommen, (hindurch-)stecken, langen, aufrecht
stecken in etw., im Mörser zerstampfen, (Hin-
terhalt) legen, anrainen, angrenzen, Streit ge-
ben, sich streiten‘, nhd. stoßen st.v. (prät. stieß,
stießen, part.prät. gestoßen) ‚mit schneller, hef-
tiger Bewegung anprallen, mit schneller, hefti-
ger Bewegung etw. in etw. hineinstechen, mit
einem Stoß von sich wegbewegen, (refl.) sich
durch Anprall Schmerz zufügen, zerkleinern‘.

Splett, Ahd. Wb. 1, 944; eKöbler, Ahd. Wb. s. v. stōzan;
Schützeichel⁷ 316; Starck-Wells 597; Schützeichel,
Glossenwortschatz 9, 259 f.; Seebold, ChWdW8 282.
439. 513; ders., ChWdW9 816. 1113; Graff 6, 728;
Heffner 1961: 144; Lexer 2, 1218; Götze [1920] 1971:
210; Baufeld 1996: 227; Frühnhd. Wb. 11, 595 ff.;
Diefenbach, Gl. lat.-germ. 286 (illidere). 289 (impin-
gere). 599 (trudere). 601 (tundere); Götz, Lat.-ahd.-nhd.
Wb. 59 (assuefacere, assumere). 115 (collocare). 128
(condere). 153 (copulare). 179 (deicere). 220 (eicere).
314 (illidere). 319 (impellere). 338 (inicere). 342 (inse-
rere). 365 (lacessere). 408 (mittere). 435 (numerare).
443 (obturare). 464 (parcere). 567 (repellere). 671 (tra-
dere); Dt. Wb. 19, 487; Kluge²¹ 754; Kluge²⁵ s. v. stoßen;
ePfeifer, Et. Wb. s. v. stoßen.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen: as.
stōtan red.v. (prät. stiet, –, part.prät. -gestōten)
‚stoßen‘, mndd. stōten, stoiten, stoeten, støten
red.v. (prät. stēt/stēit, stēten, part.prät. [ge-]
stōt[t]en), auch sw.v. (prät. stotte[n]/stotte/
stot[t]en, part.prät. [ge-]stōtet/[ge-]/sto[e]t)
‚stoßen, Stöße versetzen, angreifen, stoßend
bewegen, gewaltsam befördern, verbannen,
hauen, anstoßen, einbeulen, einstoßen, schie-
ben, stecken‘; andfrk. stōtan st.v. (prät. –, –,
part.prät. gestozen) ‚stoßen, anspornen‘, früh-
mndl. stoten (prät. stiet, sti[e]ten, part.prät.
ghestoten) ‚stoßen, heftig bewegen, Anstoß neh-
men‘, mndl. stōten red.v. (prät. stiet, sti[e]ten,
part.prät. g[h]estoten) ‚stoßen, verstoßen, heftig
bewegen, (refl.) sich stoßen, Anstoß nehmen‘,
nndl. sto(o)ten st./sw.v. (prät. stootte/stiet,
part.prät. gestoten) ‚dss.‘; got. stautan* red.v.
(nur 3.sg.präs. stautai; prät. –, –, part.prät. –)
‚stoßen; τύπτειν, ῥαπίζειν‘: < urgerm. *stau̯t-e/a-.
Das Fries. setzt mit afries. stēta red.v./sw.v.
(prät. stat/stāt/-stet, –, part.prät. -stēt[h]/-stēn/
-stāt[h], stoten) ‚stoßen, stechen‘, nwestfries.
st./sw.v. (prät. stjitte/state, part.prät. stjitten/
staat) ‚stoßen, boxen, Anstoß erregen‘, sater-
fries. stete st./sw.v. (prät. stiet/statte, stieten/
statten, part.prät. steten/stat) ‚stoßen, stecken,
stechen, auf etw. ankommen, sich ärgern, see-
lisch verletzen, zufällig auf etw. kommen‘,
nnordfries. stiitje st.v. ‚stoßen‘ hingegen eine
Präs.st.bildung urgerm. *stau̯t-ii̯e/a- voraus.
Neben dem red. V. im West- und Ostgerm.
wird im Nordgerm. ein sw. V. urgerm. *stau̯t-
ē/ōi̯e/a- fortgesetzt; vgl. aisl. stauta sw.v. ‚schla-
gen, stoßen, kämpfen‘, aisl. steyta sw.v. ‚dss.‘,
nisl. stauta sw.v. ‚dss.‘, nisl. steyta sw.v. ‚dss.‘,
fär. steyta sw.v. ‚dss.‘, adän. støtæ, ndän. støde
sw.v. ‚dss.‘, nnorw. stø(y)te ‚dss.‘, aschwed.
stöta sw.v., nschwed. stöta sw.v. ‚dss.‘.

Fick 3 (Germ.)⁴ 495; Kroonen, Et. dict. of Pgm. 476;
Seebold, Germ. st. Verben 463 f.; Tiefenbach, As.
Handwb. 376; Wadstein, Kl. as. Spr.denkm. 225; Lasch-
Borchling, Mndd. Handwb. 3, 511 f.; Schiller-Lübben,
Mndd. Wb. 4, 418; ONW s. v. stōtan; VMNW s. v. stoten;
Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 7, 2242 ff.; Franck, Et. wb.
d. ndl. taal² 671 (s. v. stoot); Vries, Ndls. et. wb. 705 f.;
Et. wb. Ndl. S–Z 296; WNT s. v. stooten; Boutkan, OFris.
et. dict. 374; Hofmann-Popkema, Afries. Wb. 464 f.;
Richthofen, Afries. Wb. 1094; eFryske wb. s. v. stjitte;
Dijkstra, Friesch Wb. 3, 208; Fort, Saterfries. Wb.² 582;
Sjölin, Et. Handwb. d. Festlnordfries. XXXVI; Vries,
Anord. et. Wb.² 544 f. 547; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 864;
Fritzner, Ordb. o. d. g. norske sprog 3, 531. 544; ONP
s. vv. stauta v., steyta v.; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awest-
nord. 280. 281; Magnússon, Ísl. Orðsb. 952 f. 962 f.; Falk-
Torp, Norw.-dän. et. Wb. 2, 1198; Nielsen, Dansk et. ordb.
430; Ordb. o. d. danske sprog 22, 842 ff. (støde²); eSuppl.
s. v. støde²; Bjorvand, Våre arveord³ 1209 f.; Torp, Ny-
norsk et. ordb. 741 f. (s. v. støyt); NOB s. vv. (nn., bm.)
støyte, (bm.) støte; Hellquist, Svensk et. ordb.³ 2, 1109 f.;
Svenska akad. ordb. s. v. stöta v.; Feist, Vgl. Wb. d. got.
Spr. 451; Lehmann, Gothic Et. Dict. S-140.

Urgerm. *stau̯t-e/a- ist eine o-stufige Verbal-
bildung (bzw. urspr. Perf.form mit Verlust der
Red.silbe) zur Wz. uridg. *(s)teu̯d- ‚stoßen‘.
Eine identische Präs.bildung wird in der Indo-
germania sonst nicht fortgesetzt. Es finden sich
aber andere Bildungen von derselben Wz.; vgl.
ai. tudáti ‚stößt, stachelt, zerstört‘, part.prät.pass.
tunná- ‚zerschlagen, zerstört‘ etc., sogd. twnt
/tund/ ‚gewaltsam‘, mpers. tund ‚scharf, brutal‘,
khot. ttunda- ‚gewalttätig sein‘ etc., arm. t^cndam
‚werde erschüttert‘, lat. studeō ‚bemühe mich,
versuche‘ (im Rom. fortgesetzt in bresc.,
bergam. stödi ‚putzen, herrichten, das Vieh
versorgen‘), lat. tundō ‚stoße‘; alb. shtyn ‚weg-
stoßen, wegschieben, vertagen, anstoßen, an-
treiben‘; air. do·tuit, arch. air. di·tuitt ‚fällt an,
fällt auf, fällt, wird getötet‘, mkymr. kystuð,
kymr. cystudd ‚Kummer, Betrübnis‘.
Umbr. tuder ‚Grenze‘ o. Ä. (als Ort, wo zwei
Gebiete aufeinanderstoßen?) könnte ebenfalls
zugehörig sein.

Walde-Pokorny 2, 615 ff.; Pokorny 1033 f.; LIV² 601;
Mayrhofer, KEWA 1, 511; ders., EWAia 1, 671; Cheung,
Et. dict. of Iran. verb 390; Untermann, Wb. d. Osk.-Umbr.
771 f.; Walde-Hofmann, Lat. et. Wb. 2, 608. 716 f.;
Ernout-Meillet, Dict. ét. lat.⁴ 658. 707; de Vaan, Et. dict.
of Lat. 593. 633 f.; Niermeyer, Med. Lat. lex.² 2, 1298;
Du Cange² 7, 618; Körting, Lat.-rom. Wb.³ Nr. 9127.
9811; Meyer-Lübke, Rom. et. Wb.³ Nr. 8324; Demiraj,
Alb. Et. 379 f.; Orel, Alb. et. dict. 444; Schumacher-
Matzinger, Verben des Altalb. 860; DPEWA s. v. shtyn;
Hübschmann, Arm. Gr. 154. 512; Matasović, Et. dict. of
Proto-Celt. 393; Schumacher, Kelt. Primärverb. 642 ff.;
Vendryes, Lex. ét. de l’irl. anc. D-187 f.; T-177 ff.;
Kavanagh-Wodtko, Lex. OIr. Gl. 373; eDIL s. vv. do-
tuit¹, do-tuit²; eGPC s. v. cystudd. – Southern 1999: 28.

HB