strîtan st.v. I (prät. streit, stritun,
part.prät. gistritan), ab dem späten 8. Jh. im Abr
und anderen Gl., M, MF, T, OT, N: ‚streiten,
(er-)kämpfen, diskutieren; adversarius (= strî-
tanti), agonizare, altercari, altereri, arbitrari,
certamen suscipere adversus, certare, compug-
nare, concertare, confligere, contendere, con-
venire (= ni strîtan), dicere, dimicare, discep-
tare, disputare, dissentire, litigare, militare, niti,
obicere, obtinēre, pugnare, refragari, tendere ?,
tumultuari, varicare‘ 〈Var.: -itan, -intan,
-idan, -ide, -ithan, -iten, -itin, -itun〉. – Mhd.
strîtan (prät. streit, striten, part.prät. gestritten)
‚kämpfen, streiten, es mit einem aufnehmen,
sich eifrig bemühen, streben, wetteifernd etw.
tun‘, frühnhd. streiten st.v. (prät. stritt, stritten,
part.prät. gestritten) ‚kämpfen‘, nhd. streiten
st.v. (prät. stritt, stritten, part.prät. gestritten)
‚mit jmdm. in Streit geraten, einen Streit austra-
gen, sich zanken, heftig diskutieren, (gehoben)
kämpfen, unter Einsatz aller Kräfte für, gegen
etw. eintreten, um etw. ringen, (veraltet) mit
Waffen gegen einen militärischen Gegner, ge-
gen feindliche Kräfte vorgehen‘.

Splett, Ahd. Wb. 1, 950; eKöbler, Ahd. Wb. s. v. strītan;
Schützeichel⁷ 317; Starck-Wells 600. 831; Schützeichel,
Glossenwortschatz 9, 280 ff.; Seebold, ChWdW8 283.
440. 513; ders., ChWdW9 818. 1114; Graff 6, 746;
Heffner 1961: 144; Lexer 2, 1239 (strîten²); Baufeld
1996: 228; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 19 (agonizare).
115 (certare). 141 (confligere). 333 (litigare); Götz, Lat.-
ahd.-nhd. Wb. 125 (concertare). 150 (convenire). 193 f.
(dicere). 201 (disceptare). 205 (dissentire). 438
(obicere); Dt. Wb. 19, 1343 ff.; Kluge²¹ 757 (s. v. Streit);
Kluge²⁵ s. v. streiten; ePfeifer, Et. Wb. s. v. streiten.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen:
as. strīdan st.v. (prät. strid, –, part.prät. –)
‚sich streiten‘, mndd. strīden st.v., auch sw.v.
(prät. strê[i]t/stre[i]de, strēden/stredden/striden,
part.prät. [ge]strēden/gestredden/gestridden)
‚die Beine spreizen, weit ausschreiten, streiten,
kämpfen‘; frühmndl. striden st.v. (prät. street/
streed/strede, streden, part.prät. ghestreden)
‚streiten, kämpfen, Widerstand leisten‘, mndl.
striden, strieden st.v. (prät. streed/t, streden,
part.prät. gestreden) ‚widerstehen, streiten,
kämpfen, bekämpfen, anfechten‘, nndl. strijden
st.v. (prät. streed, part.prät. gestreden) ‚kämpfen,
streiten, wetteifern‘; afries. strīda st.v. (auch
sw.v.) (prät. strit, striden, part.prät. -striden/
-strit) ‚kämpfen‘, nwestfries. stride st.v. (prät.
stried, part.prät. striden) ‚kämpfen, streiten, wi-
derstehen‘; ae. strīdan st.v. (prät. strād, –,
part.prät. –) ‚schreiten, plündern‘, me. striden
st.v. (prät. strōde/stroede/strāde, part.prät. –)
‚schreiten, ausschreiten, aufsitzen, strahlen, aus-
gehen‘, ne. stride st.v. (prät. strode, part.prät.
stridden) ‚schreiten, ausschreiten, (obs.) mit ge-
spreizten Beinen dastehen, (obs.) aufsitzen‘;
ndän. stri(de) (auch stridde, dial. stri[e]) st./
sw.v. (prät. stred vs. stridde/stridede, part.prät.
strid[e]t/stredet) ‚streiten, kämpfen, ringen,
sich sträuben, sich widersetzen‘, nnorw.
stri(de) st.v. (prät. stred, part.prät. stridd)
‚streiten, kämpfen‘, aschwed. stríþa st.v.,
nschwed. strida st./sw.v. (prät. stred, stredo vs.
stridde, –, part.prät. stridit/stritt) ‚dss.‘: < ur-
germ. *strīđe/a-.
Daneben wird das sw. V. urgerm. *strīđ-ōi̯e/a-
in as. strīdian ‚streiten, bestreiten‘, mndd.
strīden sw.v. ‚einen Schritt machen, schreiten,
ausschreiten, streiten‘, saterfries. striedje sw.v.
‚streiten, kämpfen‘, aisl. stríða sw.v. ‚plagen,
Schaden zufügen‘, nisl. stríða sw.v. ‚streiten,
sich widersetzen‘, fär. strīða sw.v. ‚dss.‘, nnorw.
stride sw.v. ‚sich widersetzen, kämpfen, strei-
ten, jagen‘, ndän. stride sw.v. ‚dss.‘ fortgesetzt.

Fick 3 (Germ.)⁴ 501; Kroonen, Et. dict. of Pgm. 485;
Seebold, Germ. st. Verben 475 f.; Heidermanns, Et. Wb.
d. germ. Primäradj. 561; Tiefenbach, As. Handwb. 378;
Sehrt, Wb. z. Hel.² 509; Berr, Et. Gl. to Hel. 377 (s. v.
strīd); Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 3, 538 f.;
Schiller-Lübben, Mndd. Wb. 4, 434 f.; VMNW s. v. stri-
den; Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 7, 2299 ff.; Franck, Et.
wb. d. ndl. taal² 676; Vries, Ndls. et. wb. 710; Et. wb. Ndl.
S–Z 303 f.; WNT s. v. strijden; Boutkan, OFris. et. dict.
381; Hofmann-Popkema, Afries. Wb. 469; Richthofen,
Afries. Wb. 1053 f.; eFryske wb. s. v. stride; Dijkstra,
Friesch Wb. 3, 220; Fort, Saterfries. Wb.² 594;
Holthausen, Ae. et. Wb. 326; Bosworth-Toller, AS Dict.
929; Suppl. 713 f.; eMED s. v. striden v.; Klein, Compr.
et. dict. of the Engl. lang. 2, 1324 (stride²); eOED s. v.
stride v.; Vries, Anord. et. Wb.² 552. 553 f.; Jóhannesson,
Isl. et. Wb. 876; Fritzner, Ordb. o. d. g. norske sprog 3,
577 (stríða¹); ONP s. v. stríða² v.; Jónsson, Lex. poet.
541; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord. 285 (stríða²);
Magnússon, Ísl. Orðsb. 971; Falk-Torp, Norw.-dän. et.
Wb. 2, 1180; Nielsen, Dansk et. ordb. 424; Ordb. o. d.
danske sprog 22, 383 ff.; Bjorvand, Våre arveord³
1192 f.; Torp, Nynorsk et. ordb. 726; NOB s. v.
stri/stride; Hellquist, Svensk et. ordb.³ 2, 1087; Svenska
akad. ordb. s. v. strida v.

Urgerm. *strīđe/a- ist auf eine Wz. vorurgerm.
*strei̯d^h- der Bed. ‚kämpfen, sich starrsinnig/
widerspenstig verhalten‘ rückführbar. Diese
kann eine Dentalerweiterung *str-ei̯-d^h- (oder
ein verdunkeltes Komp. *str-ei̯-d^hh₁- ?) zur Wz.
uridg. *ster(h₁)- ‚ausbreiten‘ sein. Außergerm.
Vergleichsmöglichkeiten fehlen.
Eine Wz. späturidg. *strei̯- mit verwandter
Semantik ohne Dentalerweiterung ist im Balt.
belegt; vgl. lit. strainùs adj. (< vorurbalt. *stroi̯-
nu- ?) ‚gut gebaut, gut geformt, rüstig, leben-
dig‘, auch straĩnas adj., lit. dial. streĩnas adj.,
das in der Literatur meist als urverwandt mit der
germ. Sippe betrachtet wird, aber auch Lehn-
wort aus poln. strojny adj. ‚ansehnlich, statt-
lich‘, wruss. strójnyj adj. ‚dss.‘ sein kann, je-
doch in Kregždys 2016 nicht angeführt wird.
Das damit meist verbundene lett. strieties
[striêtiês], strienos [striênuôs] ‚widerstehen,
sich widersetzen, widerborstig sein‘ wäre dann
mit den lit. Adj. nicht direkt verwandt, könnte
aber durchaus mit der germ. Sippe verbunden
werden.
Aus dem Mhd. wurde ladin. stritá ‚streiten‘ ent-
lehnt.

Walde-Pokorny 2, 633; Pokorny 1022; Meyer-Lübke,
Rom. et. Wb.³ Nr. 8317; Fraenkel, Lit. et. Wb. 2, 916 f.;
Smoczyński, Słow. et. jęz. lit.² s. v. strainùs; ders., Lith.
Et. Dict. 1306; eALEW s. v. strainùs; Mühlenbach-
Endzelin, Lett.-dt. Wb. 3, 1093.