suntarêwa f. ō-St., in Gl. 1,391,1 (2.
Hälfte des 11. Jh.s, bair.): ‚Vorrecht; privi-
legium‘ (mhd. sunderê st.f. ,besonderes Gesetz,
Privileg‘; ae. synderǣ f. ,dss.‘). Determinativ-
komp. aus suntar¹ und êwa¹ (s. dd.). – suntar-
fram ? adv., in Gl. 4,246,12 (Beginn des 11.
Jh.s, mfrk.): ‚mit Vorrecht; praerogativa aucto-
ritate‘. Determinativkomp. aus suntar¹ und
fram (s. dd.). – suntarfuristo m. n-St., Npg:
‚Alleinherrscher; princeps‘. Determinativkomp.
aus suntar¹ und furisto² (s. dd.). – suntargeba f.
ō-St., in Gl. ab ca. 900: ‚Schenkung; dona-
tivum‘ (ae. sundorgifu f. ,besondere Gabe, Privi-
leg‘). Determinativkomp. aus suntar¹ und geba
(s. dd.). – suntargift f. i-St., in Gl. 4,246,11
(Beginn des 11. Jh.s, mfrk.): ‚Sonderrecht, Vor-
recht; privilegium‘. Determinativkomp. aus
suntar¹ und gift (s. dd.). – suntarguot adj. subst.,
Npg: ‚Pharisäer; Pharisaeus (qui se quasi
iustum a populo separabat)‘. Determinativkomp.
aus suntar¹ und guot (s. dd.); mit nhd. Sonder-
gut n. und seinen Verwandten besteht kein
Zusammenhang. – suntari m. ja-St., in einer Gl.
in der Hs. Edinburgh Adv. 18. 5. 10 (1. Hälfte
des 12. Jh.s, frk.; vgl. Langbroek 1995: 93 Nr.
81, 186): ‚Mittelsperson; sequester, medius in-
ter duos altercantes‘. In Gl. 1,73,8 (Kb) wird
suntari, das lat. clam, occulte glossiert, wegen
der Parallelüberlieferung suntrigo in Pa als feh-
lerhaft für suntarîgo (s. d.) angesehen (Splett
1976: 133). Ahd. suntari ist eine ja-stämmige
Ableitung von suntar² (s. d.). – suntri m. ja-St.,
in Gl. ab dem 13. Jh., Npg: ‚Sünder; peccator‘
(mhd. sündære st.m. ,Sünder‘, nhd. Sünder m.
,Person, die Sünden begeht‘; mndd. sünder m.
,Sünder‘; frühmndl. sondere m. ,dss.‘, mndl.
sondaer m. ,dss.‘; afries. sender, sonder m.
,dss.‘). Ableitung von sunta¹ mit Suff. -ri
(s. dd.). – sunt(a)rî ? f. īn-St., vielleicht in Gl.
1,575,34 Anm. 9 (10. Jh., bair.): ‚Eigenschaft;
species‘. īn-stämmiges Abstraktum zu suntar¹
(s. d.). – sunt(a)rîg adj., im Abr und weiteren
Gl., B, GB, I, bei N: ‚eigen, einheimisch,
einzigartig, getrennt, einzeln; medius, peculi-
arius, peculium, privatus, proprius, remotus,
secretus, separatus, sequester, singularis, sin-
guli, specialis, vernaculus‘ (mhd. sunderic adj.
‚eigen‘; mndd. sünder[i]ch adj. ‚gesondert, be-
sonders, abgelegen, einzeln‘; afries. sundrich,
sonderich adj. ‚besonders‘; ae. syndrig adj.
‚abgesondert, allein, abgelegen, einzeln, spezi-
ell, außergewöhnlich, privat‘). Ableitung von
suntar¹ mit Suff. -îg (s. dd.). – sunt(a)rîga f.
ō-St., in Gl. ab dem 10. Jh.: ‚Art, Vorrecht;
privilegium, species‘. Ableitung von suntarîg
(s. d.). – sunt(a)rîgêm adv., in Gl. 2,141,29
(wohl 10. Jh., frk.): ‚vor allem; ante omnia‘
(mndd. tô sündergen adv. ‚insbesondere, vor al-
lem‘). Adv. aus dem Dat.Pl. des Adj. suntarîg
(s. d.; vgl. Braune-Heidermanns 2018: § 269,
5). – sunt(a)rgî f. īn-St., in Gl. ab dem 10.
Jh., bei N: ‚(einzelne) Eigenschaft, Art, Form,
Gestalt, Abgrenzung, Vorrecht, Sondergut;
divisio, limes, peculium, personarum acceptio,
praerogativa, privilegium, secessus, simplici-
tas, species, specimen‘. Abstraktum zu dem
Adj. suntarîg (s. d.). – sunt(a)rîglîh adj., B, GB,
N: ‚der besondere, auffallend; insignis, pecu-
liaris‘ (ae. syndriglīc adj. ‚besonders‘). Bildung
zu suntarîg mit Suff. -lîh (s. dd.; vgl. Schmid
1998: 381). – sunt(a)rîglîchî f. īn-St., B, GB:
‚Außerordentlichkeit; opus peculiar, (subst.)
peculiare‘. Abstraktum zu suntarîglîh (s. d.). –
sunt(a)rîglîcho adv., in Gl. 2,234,48 (10./11.
Jh., alem.), bei N: ‚in besonderer Weise, für
sich allein; privatus, singulariter‘. Adv. zu sun-
tarîglîh (s. d.). – sunt(a)rîgo adv., im Abr und
weiteren Gl., B, GB, bei N: ‚besonders, ge-
sondert, abseits, einzeln, heimlich; altrinsecus,
clam, mutuo, per singulum, seorsum, separatim,
simpliciter, sine complexione, sine nullam com-
plexione, singillatim, specialiter‘ (ae. syndrige
adv. ‚einzeln, abgesondert, allein‘). Adv. zu
suntarîg (s. d.). – sunt(a)rîgûn adv., in Gl. ab
dem Ende des 8. Jh.s, T: ‚besonders, gesondert,
getrennt, bei sich, einzeln; seorsum, singillatim,
specialiter‘ (mndd. sünder[i]gen adv. ,einzeln,
gesondert, besonders‘). Adv. zu suntarîg, das
auf dem Akk.Sg.f. beruht (vgl. Braune-Heider-
manns 2018: § 269, 3). – sunt(a)ring adj., in Gl.
1,485,39 (12. Jh., bair.): ‚eigen; peculiarius‘.
Rückbildung aus dem älter und breiter bezeug-
ten Adv. suntaringûn (s. d.). – sunt(a)ringa* f.
ō-St., in Gl. 4,264,36 (um 1325, frk.-obd.):
‚Vorrecht; privilegium‘. Bildung zu suntar¹
mit Suff. -inga (s. dd.). – sunt(a)ringî f. īn-St.,
in Gl. ab ca. dem 11. Jh.: ‚Eigenschaft, Form,
Person, Vorrecht; privilegium, species, speci-
men‘. Abstraktbildung zu suntaring (s. d.). –
sunt(a)ringûn adv., im Abr, BR, T, O: ‚beson-
ders, (ab-)gesondert, abseits, einzeln; seorsum,
singillatim‘ (mndd. sünd[e]rigen adv. ‚beson-
ders‘). Adverbiale Bildung zu suntar¹ (s. d.) mit
dem Suff. -ingûn (vgl. Kluge 1926: § 159b). –
suntarlebo m. n-St., Npg: ‚Pharisäer; Phari-
saeus‘. Ableitungskomp. aus suntar¹ und lebên
(s. dd.) mit individualisierendem n-Suff. Zur
Benennung vgl. etwa auch suntarman und
skeidtjudeo. – suntarlîh adj., bei N, WH: ‚der
besondere‘ (mhd. sunderlich adj. ‚besonders‘,
nhd. sonderlich adj. ‚dss.‘; mndd. sünderlīk
adj. ‚abgesondert, allein, besonders, seltsam‘;
andfrk. sunderlīk ‚ungewöhnlich, speziell‘,
frühmndl. sonderlijc adj. ‚dss.‘, mndl. sonder-
lijc adj. ‚abgesondert, besonders, eigen, eigen-
tümlich‘; afries. sunderlik adj. ‚besonders‘; ae.
synderlīc adj. ‚abgetrennt, speziell, privat,
eigen‘; aisl. sundrligr adj. ‚verschiedenartig‘).
Ableitung von suntar¹ mit Suff. -lîh (s. dd.; vgl.
Schmid 1998: 381 f.). – suntarlîchî f. īn-St., im
Abr: ‚Außerordentlichkeit; eximietas‘. Abstrak-
tum zu suntarlîh (s. d.). – suntarlîcho adv., in Gl.
seit der 2. Hälfte des 9. Jh.s, WH: ‚besonders,
eigens, ausdrücklich; eleganter, privatim, sig-
nanter, singillatim‘ (mhd. sunderlîch adv. ‚auf
abgeschiedene Weise, beiseite‘, nhd. sonder-
lich adv. ‚besonders‘; mndd. sünderlĩke adv.
‚einzeln, speziell, sehr‘; andfrk. sunderlīko adv.
‚einzeln, besonders‘, frühmndl. sonderlike adv.
‚abgesondert, besonders, sehr‘, mndl. sonder-
like adv. ‚dss.‘; afries. sunderlike ‚insbesondere,
gesondert, einzeln‘; ae. synderlīce adv. ‚abge-
sondert, allein, besonders‘; aisl. sundrliga adv.
‚einzeln‘). Adv. zu suntarlîh (s. d.). – suntar-
man m. kons. St., Npg: ‚Pharisäer; Pharisaeus‘.
Determinativkomp. aus suntar¹ und man (s. dd.;
s. auch suntarlebo). – suntaro adv., in Gl.
2,748,9 (um 1000, bair.), bei N: ‚einzeln, ent-
legen; remotus‘. Adv. zu suntar² (s. d.). – Splett,
Ahd. Wb. 1, 191. 255. 260. 292. 333. 532. 591.
966. 967. 968; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. sun-
tarēwa, suntarfram, suntarfuristo, suntargeba,
suntargift, suntarguot, suntāri, suntarī, sun-
tarīg, suntarīga, suntarigī, suntarīglīh, sun-
tarīglīhhī, suntarīglīhho, suntarīgo, suntarīgūn,
suntaringon, suntarlebo, suntarlīh, suntarlīhhī,
suntarlīhho, suntarman, suntaro; Schützeichel⁷
321 f.; Starck-Wells 609; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 9, 340 ff.