gilîh
Volume IV, Column 299
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

gilîhAWB adj., im Abr und weiteren Gl., B,
GB, T, I, MH, WK, OT, O, MF, E, L, M, WH,
N, Npg: ähnlich, gleich, ebenbürtig, entspre-
chend, jeder (mit Gen.Pl.); aequalis, aequus,
assimilatus, consimilis, idem, instar, par, pari-
lis, similis, ad similitudinem, talis
, des gilîh
(anderes) dieser Art; alia huiusmodi, gilîh
wesan gleich sein, ähnlich sein; assimulare,
gilîchaz machôn nacheifern; imitari, iowiht
gilîches irgendein; quispiam, demo gilîh
von gleichem Aussehen; simili imagine, de-
mo ist iz gilîh so (verhält es sich); sic et. –
Mhd. gelîch, glîch gleich, nhd. gleich in
wesentlichen Merkmalen übereinstimmend,
ähnlich
. Das Adj. ist gemeingerm. Es ent-
sprechen: as. gilīk, mndd. g(e)līk; andfrk.
gelīk, mndl. gelijc, nndl. gelijk; afries. līk (oh-
ne Präfix), nfries. gelyk; ae. gelīc, me. līch, līk,
ne. like; aisl. glíkr; got. galeiks: < urgerm.
*a-līka- dieselbe Gestalt habend (adj. Pos-
sessivkomp.). S. gi-, -lîh. – Splett, Ahd. Wb. 1,
540; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 409; Schützei-
chel⁶ 213; Starck-Wells 210; Schützeichel,
Glossenwortschatz 6, 79 f.