mankusAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in
Gl.: ‚(Gold-)Münze; aureus, byzanticus, num-
mus aureus, philippus, sestertius, solidus,
stater‘ 〈Var.: -c(h)-〉. Das Wort ist aus mlat.
mancus m. ‚geschlagener Solidus, Goldanteil
eines geschlagenen Solidus, der Wert eines ge-
schlagenen Solidus als silberne Rechnungs-
münze‘ entlehnt. – Mhd. mancus ‚eine Gold-
münze‘.
Ahd. Wb. 6, 249 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 1225; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 759; Schützeichel⁷ 215; Starck-Wells 399. 826;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 267 f.; Seebold, Ch.-
WdW9 565; Graff 2, 808; Lexer 1, 2024. – DRW 9, 115 f.
Ebenfalls aus lat. mancus stammen: as. mankus
m. ‚Goldmünze‘; ae. mancus m., me. manke
(neben manc[e], monke) ‚eine Geldmünze‘, ne.
mancus ‚dss.‘.
Tiefenbach, As. Handwb. 258; Wadstein, Kl. as. Spr.-
denkm. 206; Holthausen, Ae. et. Wb. 214; Bosworth-Tol-
ler, AS Dict. 666 f.; Suppl. 630; Suppl. 2, 46; eMED s. v.
manke (n.sg. and pl.); eOED s. v. mancus n.
Die weitere Anbindung von mlat. mancus ist
nicht gesichert.
Zum einen wird es auf arab. manqūš ‚geprägt‘
(das Part.Pass. von naqaša ‚prägen‘) zurückge-
führt. Zum anderen wird, da daneben die For-
men spätlat. mancusus, mancusa in derselben
Bed. stehen, angenommen, dass mancusus das
Resultat einer Mischung zwischen lat. mancus
‚verstümmelt, verkrüppelt, gebrechlich an den
Gliedmaßen‘ und percussus ‚geprägt‘ (das Part.
Prät. von lat. percutere ‚schlagen, stoßen, hau-
en, werfen, schießen, treffen‘) ist. Mlat. mancus
könnte dann eine verkürzte Form sein.
Dass auch mancus ,solidus‘ offenbar als Adj.
interpretiert wurde, zeigt die mlat. Nebenform
manca, die möglicherweise die Grundlage für
me. manc(e) (s. o.) ist.
Niermeyer, Med. Lat. lex.² 2, 828 f.; Du Cange² 5, 206.
209. – Ph. Grierson, RBPH 32 (1954), 1059 ff.; v. Schröt-
ter 1970: 366 f.; H. Witthöft, in Zimmermann 1985:
411 ff.; RGA² 23, 125; Stotz 1996–2004: 1, 4 § 42, 3.
RS