abagebanAWB, in Gl. des 9./10. Jh.s: ‚etwas
aufgeben, im Stich lassen; desertor (= subst.
part.präs. abagebanter), destituere‘ (nhd. ab-
geben; as. afgean, mndl. afgēven; ae. ofgi-
fan; got. afgiban). — bigebanAWB, bei N und in
Gl.: ‚verlassen, aufgeben, aufhören; derelin-
quere, destituere, dimittere, linquere, omitte-
re, parcere, relinquere‘ (mhd., nhd. begeben;
mndd. begēven; mndl. begeven; afries. biie-
va). — firgebanAWB ‚geben, übergeben, anvertrau-
en, auferlegen, verleihen, gewähren, verge-
ben, vergiften; concedere, conferre, consti-
tuere, dare, dedere, dimittere, donare, gra-
tuitus (part.prät.), ignoscere, impendere, in-
dulgere, largiri, misereri, offere, perdonare,
permittere, reddere, remittere, reprobitiare,
solvere, surrogare‘ (mhd., nhd. vergeben; as.
far-, forgean, mndd. vorgēven; mndl. ver-
geven; afries. urieva; ae. forgifan; got. fragi-
ban). — foragebanAWB, nur Gl. 4,13,5 (9. Jh.): ‚im
voraus geben, zuwenden; ante impendere‘
(mhd., nhd. vorgeben; mndd. vörgēven). —
gigebanAWB, O, N, BGB II und in Gl.:
‚jemandem etwas übergeben, austeilen, ab-
liefern, überreichen; afflare, contradere, in-
spirare, largiri, liquere (= bilidi gigeban),
praestare, vendere‘ (mhd., nhd. [veraltet]
gegeben; mndl. gegeven; ae. gegifan). — hi-
nagebanAWB, nur N, Npw, WH: ‚überlassen,
übergeben, preisgeben; tradere, vendere‘
(nhd. hingeben; mndd. hengēven; mndl. he-
nengeven, hengeven). — hinagigebanAWB, nur
WH: ‚hinschenken, aufgeben; dedere‘. — ir-
gebanAWB ‚übergeben, ausliefern, hingeben, zu-
rückgeben, wiedergeben, aufgeben, berich-
ten; dare, dedere, in deditionem accipi
(refl.), deditionem facere (refl.), dediticius
(part.prät.), donare, exsolvere, ignoscere,
linquere, persolvere, rationem ponere, prae-
stare, reddere, rependere, retribuere, trade-
re‘ (mhd., nhd. ergeben; as. agean, mndd.
ergēven; mndl. ergeven; ae. āgifan; got. us-
giban). — umbibigebanAWB, T: ‚umringen, um-
hängen; circumdare‘ (as. *umbibigeuan). —
umbigebanAWB, T, Nps, Npw und im Abr:
‚umgeben, umringen; circumdare‘ (mhd.
umbegeben, nhd. umgeben; mndl. ommege-
ven). — untargebanAWB, nur B und Gl. 1,291,51
(Jb, Rd): ‚unterwerfen, unterlegen; subdare,
subicere‘ (mhd. undergeben, nhd. unterge-
ben; mndd. undergeven; mndl. ondergeven).
— ûzgebanAWB, nur NBo, GSpV: ‚ausgeben, aus-
teilen, weggeben; effundere‘ (mhd. ûzgeben,
nhd. ausgeben; mndd. ūtgeven; mndl. utge-
ven; afries. utieva). — widar(i)gebanAWB, nur
Npw, TC: ‚Vergeltung verschaffen, retribue-
re; übergeben‘ (Hs. redeant mit *reddant
verwechselt) (mhd. widergeben, nhd. wie-
dergeben; mndd. weddergeven; mndl. we-
dergeven; afries. witherieva). — zigebanAWB, nur
in Gl. des 11. und 12. Jh.s: ‚sich teilen, sich
auftun, dehiscere; auflösen, resolvere‘. — zir-
gebanAWB, nur in Gl. des 11. und 12. Jh.s:
‚auflösen, trennen, dissolvere; (refl.) sich
entfernen, dissilire; sich verteilen, discurre-
re; sich verwandeln, discedere‘ (mhd. zerge-
ben). — zisammanegebanAWB, nur NMC: ‚ehelich
verbinden; iungere‘ (nhd. zusammengeben).
— zuogebanAWB, nur B, NBo und Gl. 1,272,56
(Jb, Rd): ‚hinzufügen, dazu geben, überge-
ben, zuweisen; addere, attribuere, inferre‘
(nhd. zugeben; mndd. togeven; mndl. toege-
ven). — Ahd. Wb. 4, 161 ff.; Splett, Ahd. Wb.
1, 292; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 2. 88. 273.
313. 394. 547. 611 f. 1124. 1126. 1172.
1195. 1254. 1316. 1321. 1323. 1338; Schütz-
eichel⁶ 130 f.; Starck-Wells 194. 814. 848;
Schützeichel, Glossenwortschatz 3, 415 f.