ahtôn
Volume I, Column 124
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

ahtôn sw. v. nachdenken, überlegen s. ahta.
biahtônAWB sw. v., nur in Gl.: nachdenkend erwä-
gen, beurteilen, dagegenwägen, penso, autumno,
rependo
(mhd. beahten, nhd. beachten; mndd.
beachten; afries. biachtia). giahtônAWB sw. v., ein-
mal Notker: billigen, sancire (mhd. g[e]ahten;
as. giahtōn, mndd. mndl. geachten; ae. eeah-
tian). irahtônAWB sw. v., einmal Otfrid: ausden-
ken, ermessen
(mhd. erahten, mndd. nhd. erach-
ten). widarahtônAWB sw. v., nur Gl. 2, 704, 50
(11. Jh.): abwägen, rependo (mhd. widerahten;
mndd. wedderachten; mndl. wederachten: alle
mit abweichender Bed.). irahtôntlîhAWB (?) adj. (s.
Ahd. Wb. I, 87), einmal Gl. 1, 575, 41 (10. Jh.):
denkbar, insuspicabilis. Ahd. Wb. I, 80 ff.;
Schützeichel³ 3; Starck-Wells 18.

Information

Volume I, Column 124

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: