altar
Band I, Spalte 173
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

altar n. a-St. Alter, Lebensalter, (Lebens)-
Zeit, aetas, senectus, aevum
Var.: alter, -ir; altr.
Mit gram. Wechsel *aldar in den Verbindun-
gen eonaldre jemals, neonaldre niemals und
zweimal neo (nio) in aldere (Tat.); vgl. Braune,
Ahd. Gr.13 § 163 Anm. 6. Mhd. alter; nhd. Al-
ter.

Ahd. Wb. I, 295 ff. (altar); 196 (aldar); Schützeichel3
5; Starck-Wells 21; Graff I, 198 ff.; Schade 12; Lexer
I, 44; Benecke I, 26; Dt. Wb. I, 268 f.; Kluge21 17.

Mit derselben Bedeutung as. aldar n., mndd. ōl-
der n. m.; mndl. ouder n. f., nndl. ouder- (in
Zss.); afries. alder- (in Zss.); ae. ealdor n. (me.
und ne. nicht mehr belegt); aisl. aldr m., nisl. al-
dur, nnorw. ndän. alder, nschwed. ålder; got. in
fram-aldrs bejahrt.

Fick III (Germ.)4 20; Holthausen, As. Wb. 2; Sehrt,
Wb. z. Hel.2 10; Berr, Et. Gl. to Hel. 24 f.; Schiller-
Lübben, Mndd. Wb. III, 223; Verdam, Mndl. handwb.
447; Franck, Et. wb. d. ndl. taal2 482 (ouderdom);
Vries, Ndls. et. wb. 497 (ouderdom); Holthausen,
Afries. Wb. 2; Richthofen, Afries. Wb. 597 f.; Holt-
hausen, Ae. et. Wb. 84; Bosworth-Toller, AS Dict.
228; Vries, Anord. et. Wb.2 5; Jóhannesson, Isl. et. Wb.
37 f.; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord. 2; Falk-
Torp, Norw.-dän. et. Wb. 20; Torp, Nynorsk et. ordb.
2; Hellquist, Svensk et. ordb.3 1419; Feist, Vgl. Wb. d.
got. Spr. 164.

Die germ. Grundform *alđra-, idg. *al-tró-, be-
steht aus der Wz. *al- (**H2el[H]-) wachsen,
wachsen machen, nähren
( alt) und dem Suf-
fix *-tro-, das urspr. nomina instrumenti, im
Germ. aber auch reine Abstrakta bildete (vgl.
K. Brugmann, PBB 43 [1918], 315 ff.; Kluge,
Nom. Stammbildung3 § 141; Bahder, Verbalab-
strakta 145 ff.; Wilmanns, Dt. Gr. II § 219, 2;
Brugmann, Grdr.2 II, 1 § 250 ff.). Ähnliche Bil-
dungen sind gr. ἄλτρον μισθός (Hesych) ce
qui assure la nourriture
(Chantraine, Dict. ét.
gr. 84); air. altram Aufziehen eines Pflegekin-
des
, eine Erweiterung von *altar (< *altro-) in
mir. com-altar gemeinsame Erziehung, mi-al-
tar schlechte Erziehung; air. altru Pflegeva-
ter
; kymr. athraw, athro Lehrer; mkorn. altrou
vitricus, altruan noverca; nkorn. aultra Pate,
aultruan Patin; bret. aotru Herr.

Walde-Pokorny I, 86 f.; Pokorny 27; Walde-Hof-
mann, Lat. et. Wb. I, 31 f. (alō); Chantraine, Dict. ét.
gr. 84 (ἄναλτος); Frisk, Gr. et. Wb. III, 31 (ἄναλτος);
Vendryes, Lex. ét. de l’irl. anc. A-57 (al-); Dict. of
Welsh 235; Henry, Lex. ét. du breton mod. 14; Peder-
sen, Vgl. Gr. d. kelt. Spr. I, 137; Thurneysen, Gr. of
OIr. 452.

Der Form nach gehören wohl auch hierher afries. al-
der m. Vater (pl. Eltern, Vorfahren), alder-mon Äl-
tester, Vorsteher
; ae. ealdor m. Fürst, Herr, Vater,
Vorfahr
, me. alder, ælder Fürst, alderman, ne. alder-
man, die wahrsch. urspr. nomina agentis auf -tr- dar-
stellen; man vgl. (mit ablautendem Suffix) lat. al-tor
Ernährer, Pflegevater, wie auch oben air. altru usw.
(Vgl. Kluge, Nom. Stammbildung3 § 30; ME Dict.
AB, 181 f.; OED I, 211 [alder]; 212 [alderman];
Skeat, Et. Dict. of Engl. 13 [alderman]; zum Suffix
-ter-, -tor-, -t-, -tr-, vgl. Brugmann, Grdr.2 II, 1
§ 243 ff.).

S. auch eldiron.

Information

Band I, Spalte 173

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: