anabintan
Volume II, Column 74
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

anabintan, nur Gl. 1, 187, 26; 2, 225, 48.
660, 22: anbinden, einflechten, illigare, insere-
re, innectere
(mhd. anebinden, nhd. anbinden;
mndd. anbinden; mndl. aenbinden). bibin-
tan
, nur Gl., Pferdesegen (Steinmeyer,
Spr.denkm. 370, 5): zusammenbinden, umwik-
keln, colligare, ligare, innectere
(nhd. bebin-
den [Dt. Wb. I, 1211]; mndd., mndl. bebin-
den; afries. bibinda; ae. bebindan; got. bibin-
dan). *duruhintbintan, nur zweimal Bened.-
regel: ausüben, vollbringen, persolvere. fir-
bintan
, nur Notker, Ps., W.Ps., Ps.gl.: verbin-
den, zubinden, obdurare
(mhd. nhd. verbin-
den; mndd. vorbinden; mndl. verbinden;
afries. forbinda; ae. forbindan). furibintan,
nur part.prät. Gl. 1, 52, 1. 53, 1: verbergen, ver-
schließen, recondere
. gibintan zusammen-
binden, einflechten, fesseln, colligare, innecte-
re, illigare
(mhd. gebinden; as. gibindan,
mndl. gebinden; ae. gebindan; got. gabindan).
inbintan, nur Gl. 1, 186, 24. 26. 187, 24. 26:
anbinden, einbinden, illigare (vgl. nhd. ein-
binden und Schatz, Ahd. Gr. § 77). intbintan
entbinden, lösen, befreien, solvere, enodare,
absolvere
(mhd. enbinden, nhd. entbinden; as.
antbindan, mndd. entbinden; mndl. ontbin-
dan; afries. undbinda, on[d]binda; ae. onbin-
dan; got. andbindan). untarbintan, nur Gl.
2, 101, 21. 114, 29; 4, 323, 16: unten anknüpfen,
subnectere
(mhd. underbinden, nhd. unterbin-
den; mndl. onderbindan). zisamanebintan,
nur Notker, Otfrid und Williram: zusammen-
binden, verbinden, copulare, ligare, vincere

(mhd. zesamenbinden, nhd. zusammenbinden;
vgl. mndl. samenbinden). zuogibintan, nur
prät. zuogipant Gl. 2, 649, 52: hinzufügen, ac-
commodare
. Ahd. Wb. I, 1066 ff.; Splett,
Ahd. Wb. I, 63; Schützeichel⁴ 76; Starck-
Wells 56 f. 793.

Information

Volume II, Column 74

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: