analiogan
Volume V, Column 1345
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

analiogan Nps und Npw: verleumde-
risch anklagen, Falsches über jmdn. sagen

(mhd. ane liegen, nhd. anlügen; mndd. an-
lēgen). biliogan im LSF: verleumden;
hereburgium clamare
(mhd., frühnhd. belie-
gen, nhd. belügen; mndd. belēgen; mndl.
beliegen; afries. biliāga; ae. belēogan). fir-
liogan
Gl. 2,293,45 (in 5 Hss., 10. und
11. Jh.). 304,35/36 (in 2 Hss., 10. Jh.), nur
im Part.Prät.: leichtfertig, verlogen; levis
(mhd. verliegen, ält. nhd. verlügen; ae. for-
lēogan; vgl. aisl. fyrirljúga). irliogan Gl.
1,574,37 (in 8 Hss., vom 10. Jh. bis zur 1.
Hälfte des 13. Jh.s). 39 (12. Jh.); 2,600,31
(3. Viertel des 11. Jh.s), M, WeGB, Nps,
Npw: erlügen, erfinden, lügnerisch ver-
sprechen, treulos verlassen; confingere,
frustrare, mentiri
(mhd. erliegen, nhd.
erlügen; mndd. erlōgen [nur im Part.Prät.];
ae. alēogan). Ahd. Wb. 5, 1040 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 549; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
36. 98. 278. 618; Schützeichel7 203; Starck-
Wells 378; Schützeichel, Glossenwortschatz
6, 111.

Information

Volume V, Column 1345

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: