bifel(a)han
Band III, Spalte 131
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

bifel(a)han anvertrauen, übergeben, anbe-
fehlen, auftragen, empfehlen, bergen, begra-
ben, opfern, accommodare, commendare, com-
mittere, componere, condere, conferre, consi-
gnare, credere, dare, delegare, deponere, devo-
vēre, immolare, imponere, iniungere, iubēre,
libare, (se) locare, mandare, ponere, sancire,
tradere, victimare
(mhd. bevelhen, nhd. befeh-
len; as. bifelhan, mndd. bevelen; mndl. beve-
len; afries. bifella, befella; ae. befelan, befeo-
lan). gifel(a)han, nur in Gl.: zusammenset-
zen, aufschichten, einwickeln (? vgl. Splett,
Abrogans-Studien 191. 234), anvertrauen, her-
vorheben, preisen, componere, committere,
commendare, explorare
(ae. gefeolan; got. ga-
filhan). intfel(a)han, nur in Gl. (Ende 13./
Anfang 14. Jh., alem.; s. F. J. Mone, Anz. f. d.
Kunde d. dt. Vorzeit 8 [1938], 395, 111): be-
auftragen, committere
. Ahd. Wb. III, 701 ff.;
Splett, Ahd. Wb. I, 220; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 86. 388. 590; Schützeichel⁵ 131; Starck-
Wells 145. 807. 844; Schützeichel, Glossen-
wortschatz III, 93 ff.

Information

Band III, Spalte 131

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: