bimeinen
Band VI, Spalte 244
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

bimeinen seit Ende des 8. Jh.s in zahl-
reichen Gl., Nrh, Ns und Npw: ‚entscheiden,
beschließen, bestimmen, zuteilen, geben, fest-
setzen, überlegen, sich vornehmen, erwägen;
addicere, conferre, consecrare, constituere,
damnare, dare, decernere, decrescere, de-
dicare, delegare, deliberare, despondere, de-
stinare, destituere, devovēre, dicare, dicere,
disponere, iudicare, praeordinare, praescri-
bere, proponere, sacrare, statuere‘ (mhd. be-
meinen ‚meinen, bezeichnen‘, frühnhd. bemei-
nen ‚jmdn. [z. B. dem Tod] anheimgeben, jmdn.
zu etw. verurteilen‘, ält. nhd. bemeinen ‚An-
sichten zu etw. äußern‘; as. bimēnian ‚förmlich
übertragen; mancipare‘ in Gl. 4,289,50 = WaD
50, 8 [10. Jh.]; in anderer Bed. ae. bemǣnan
‚klagen, trauern‘). – firmeinen² bei O: ‚zeigen,
dartun‘ (in and. Bed. mhd. vermeinen ‚meinen,
denken, wollen, hoffen‘, nhd. vermeinen ‚mei-
nen, wähnen‘; mndd. vormēinen ‚beabsichti-
gen, meinen, dafürhalten‘, refl. ‚sich in dem
Glauben befinden, der Ansicht sein‘; mndl.
vermenen ‚meinen, glauben, hoffen‘). – fora-
bimeinen
seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚im Voraus
bestimmen, voraussetzen, in Aussicht stellen;
praedestinare, praefigere, praestituere, propo-
nere‘. – gimeinen seit Ende des 9. Jh.s in Gl.
und bei O: ‚darstellen, erklären, entscheiden,
beschließen, bestimmen, verurteilen, zuteilen,
befehlen, festsetzen; ascribere, damnare, depu-
tare, designare, destinare, dicare, dicere, in-
stituere, iudicare, metiri, praedestinare, prae-
dicere, proponere, statuere‘, part.prät. gimeinit
‚übereignet; mancipatus‘ (mhd., frühnhd. ge-
meinen ‚meinen‘, nhd. mdartl. els. gemeinen in
guet gemeinen ‚eine freundliche Gesinnung
gegenüber jmdm. haben‘ [Martin-Lienhart, Wb.
d. els. Mdaa. 1, 689]; as. gimēnian ‚verkünden‘
[Hel]; mndl. gemenen ‚meinen, beabsichtigen‘;
ae. gemǣnan ‚meinen, bemerken, betrachten‘).
zuobimeinen Gl. 2,79,33 (10./11. Jh.). 652,51
(11. Jh., bair.): ‚preisgeben, zuweisen; addi-
cere, assignare‘. – Ahd. Wb. 6, 349 ff.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 606; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 99.
280. 312. 417. 1336 f.; Schützeichel⁷ 218; Starck-
Wells 405. 826; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 6, 305 ff.

MK

Information

Band VI, Spalte 244

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: