biredôn nur Gl. 1,567,37 (12. Jh.), nur
als präs. Part.Prät. (vgl. Matzel 1957: 39): ‚ge-
schwätzig; verbosus‘ (mhd. beredet part. ‚mit
Rede begabt sein‘, nhd. beredt adj. ‚redege-
wandt, eloquent‘; mndd. berēden ‚bereden,
besprechen, nachweisen‘; frühmndl. bereden
‚erörtern, darlegen, begründen‘ [a. 1240], mndl.
bereden ‚beweisen‘; afries. rethia ‚reden, er-
zählen, darlegen, vortragen‘). – folredôn Gl.
1,712,36 (11. Jh.): ‚zu Ende reden; consum-
mare‘ (mhd. volreden ‚zu Ende reden, ausre-
den‘). – giforaredôn in NBo: ‚vorher erklären;
praemittere‘. – giredôn Gl. 1,756,30 (in 3 Hss.,
11. Jh. und 3. Viertel des 11. Jh.s, bei 1 Hs. An-
fang des 10. Jh.s Zeit des Gl.eintrags unbe-
kannt). 31 (Hs. 2. Hälfte des 10. Jh.s, Zeit des
Gl.eintrags unbekannt, alem.). 760,13 (13. Jh.);
5,20,16 (Hs. 2. Hälfte des 10. Jh.s, Zeit des
Gl.eintrags unbekannt, alem.), bei O und in
NBo: ‚sagen, erklären, mit Worten darstellen;
causari, exorare, sermone explicare‘ (mhd. ge-
reden ‚reden, sprechen‘, in wir gereden, das zu
halten ‚wir geloben, versprechen‘, frühnhd.
gereden ‚reden, sprechen, mit jmdm. etw. ab-
sprechen‘, in der Paarformel gereden und ver-
sprechen ‚jmdm. etw. geloben‘, nhd. mdartl.
schweiz. g[e]reden ‚versprechen, geloben‘
[Schweiz. Id. 6, 565 f.], schwäb. †gereden ‚feier-
lich aussagen, versprechen‘ [Fischer, Schwäb.
Wb. 3, 399], ält. bair. gereden ‚versprechen,
zusagen‘ [Schmeller, Bayer. Wb.² 2, 55], ält.
ohess. gereden ‚reden, versprechen‘ [Crecelius,
Oberhess. Wb. 682 f.]; mndd. gerēden ‚zusa-
gen, versprechen‘). – Ahd. Wb. 3, 1068; 7, 759;
Splett, Ahd. Wb. 1, 730; eKöbler, Ahd. Wb.
s. vv. follaredōn, giforaredôn, giredôn; Schütz-
eichel⁷ 255; Starck-Wells 476; Schützeichel,
Glossenwortschatz 7, 352.
MK