birunen sw.v. I, in WH: ‚etw. überflu-
ten‘ (mhd. berunen sw.v. ‚überschütten‘, früh-
nhd. berunen sw.v. ‚etw. überschütten, beschüt-
ten‘). Schwundstufige deverbale Bildung mit
wohl intensiv-iterativer Bed. S. birinnan. –
rûnen sw.v. I, nur Gl. 3,260,44 (Anfang des 13.
Jh.s): ,murmeln; susurrare‘. Desubst. Bildung.
S. rûna. – giûfrûnen Gl. 2,223,12 (vor Mitte des
9. Jh.s, bair.). 762,17 (9. Jh., bair.): ‚aufdecken;
detegere‘. – rûnên sw.v. III, rûnôn sw.v. II, im
Abr (1,251,14 [Kb]), Gl. 1,335,49. 426,40.
584,50 (alle Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s,
alem.) und weiteren Gl., in HHi, GPfWü, Nps
und Npw: ‚reden, tuscheln, murren; explicare,
loqui, murmurare, mussare, mussitare,
mutilare [= mut(t)ire], suggerere, susurrare‘, in
den Verbindungen in daz ôra rûnên ‚ins Ohr
flüstern‘, rûnênto faran widar (iomanne)
‚heimlich tuschelnd gegen (jmdn.) angehen;
susurrare adversum (aliquem)‘ (mhd. rûnen,
rounen sw.v. ‚heimlich und leise reden, flüs-
tern, raunen‘, tr. ‚etw. heimlich sagen, heimlich
beraten, jmdm. etw. einflüstern‘, nhd. raunen
sw.v. ‚leise, mit gedämpfter und gesenkter
Stimme murmelnd etw. sagen‘; as. rūnon sw.v.
II ‚flüstern; in aurem loqui‘ in Gl. 4,297,39 =
WaD 55, 11 [10. Jh.], mndd. rûnen sw.v. ‚flüs-
tern, murmeln, sich heimlich beraten, ver-
schwören, als Gerücht verbreiten‘, in dat ôr
rûnen ‚jmdm. etw. zuflüstern‘; andfrk. rūnon
sw.v. ‚flüstern‘ [a. 901–1000], frühmndl. runen
sw.v. intr. ‚flüstern, leise sprechen‘, tr. ‚einflüs-
tern‘, mndl. runen, ruynen sw.v. intr. ‚flüstern,
heimlich mit jmdm. unter vier Augen sprechen,
schmeicheln, murmeln, munkeln, murren‘, tr.
‚einflüstern‘; ae. rūnian sw.v. II ‚raunen, flüs-
tern, sich verschwören‘; aisl. rýna sw.v. ‚ver-
trautes Gespräch führen, Runenzauber ausfüh-
ren‘). Desubst. Bildung. S. rûna. – Ahd. Wb. 7,
1225 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 771; eKöbler, Ahd.
Wb. s. vv. giūfrūnen, rūnen, rūnēn, rūnōn;
Schützeichel⁷ 266. 267; Starck-Wells 497;
Schützeichel, Glossenwortschatz 8, 20 f. 23.

MK