biz²
Volume II, Column 143
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

biz²AWB [-s] m. i-St., *bizzi(?) [-ts-] n.(?) ja-St.
(s. u.), Gl., Notker: Biß, Beißen, morsus; Bis-
sen, Brocken, offa; Gebiß, rictus
(mhd. biʒ,
nhd. Biß; as. biti, mndd. bēte; mndl. bēte [s.
auch bizzo]; afries. biti; ae. bite; vgl. aisl. bit
n.). Der bei Notker zweimal belegte Dat. Sg.
bizze erweist eine Form mit Affrikata, die auch
mhd. (vgl. Lexer I, 292 und bes. Nachtr. 89)
und nhd. nur in der schweiz. Mda. vorkommt
(bitz, Schweiz. Id. IV, 1986. 1987) und wohl
hauptsächlich alem. ist. Ein Ansatz biz [-ts] ist
trotz Braune, Ahd. Gr.¹⁴ § 160 Anm. 4; Schatz,
Ahd. Gr. § 179 weniger wahrscheinlich (woher
kommt die Gemination?). Die Annahme einer
dritten Variante ʒ (= mhd. ʒ, vgl. Ahd.
Wb.
I, 1157
) ist möglich, läßt sich aber nicht
nachweisen. S. bîzan, bizza, bizzo. Ahd. Wb.
I, 1157 f.
; Splett, Ahd. Wb. I, 73; Schütz-
eichel⁴ 77; Starck-Wells 62. 793.

Information

Volume II, Column 143

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma:
Referenced in: