bruzzî
Volume II, Column 410
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

bruzzîAWB [-ss-] f. īn-St., nur Otfrid (zweimal):
Gebrechlichkeit, Hinfälligkeit; auch bruzzîgAWB
adj., einmal Otfrid: gebrechlich, hinfällig.
Diese Wörter sind weder ins Mhd. noch ins
Nhd. fortgesetzt.

Ahd. Wb. I, 1475; Splett, Ahd. Wb. I, 114; Schütz-
eichel⁴ 82; Graff III, 293; Schade 88.

Die ahd. Wörter sind Bildungen mit der
Schwundstufe *rut- der germ. Wz. *reut- in
ae. brēotan, aisl. brjóta st. v. II brechen. Eben-
falls mit Schwundstufe, aber mit Adj.suffix -il-
statt -îg- (vgl. ahd. luzzîg : luzzil klein) gebil-
det sind me. brutel, britel, ne. brittle zerbrech-
lich, spröde
; andere schwundstufige Bildungen
sind aisl. -brytill m. in garðbrytill Zaunbrecher;
brot n. (Bruch-)Stück, Schiffbruch usw.; ae.
gebryttan zerbrechen, brytsen f. Bruchstück,
gebrot n. dss. ( broz).

Fick III (Germ.)⁴ 281 f.; Seebold, Germ. st. Verben
141 f.; Holthausen, Ae. et. Wb. 34 (brēotan). 36 (ge-
brot). 37 (brytsen); Bosworth-Toller, AS Dict. 124.
132. 376; Suppl. 299. 300; ME Dict. AB, 1197 f. (s. v.
brotel); Oxf. Dict. of Engl. Et. 19; Vries, Anord. et.
Wb.² 58 (brjóta). 59 (brot); Holthausen, Vgl. Wb. d.
Awestnord. 28 (-brytill); Fritzner, Ordb. o. d. g. norske
sprog I, 558 (garðbrytill).

Die germ. Wz. *reut- < vorgerm. *bhred- ist
außergerm. nicht belegt. Sie ist wohl eine ursprl.
-d-Erweiterung der idg. Wz. *bhre- brechen,
die mit -t-Erweiterung in ahd. brôdi schwach,
hinfällig
(s. d.) und mit -s-Erweiterung in lat.
frustum Brocken, Stückchen, ae. brsan zer-
brechen
vorkommt ( brsama). Die selten be-
legte einfache Wz. *bhre-, seinerseits wohl eine
Erweiterung von der idg. Wz. *bher- schnei-
den, spalten usw.
( berien), kommt viell. in lit.
br(i)áutis gewaltsam vordringen (daneben mit
-k-Erweiterung in lit. braũkti streichen, strei-
fen
) vor (vgl. Fraenkel, Lit. et. Wb. 54 f.; anders
Pokorny 144; brunno).

Walde-Pokorny II, 196; Pokorny 169.

Information

Volume II, Column 410

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: