bcholterAWB m. a-St., nur Gl. 3, 97, 7—9:
‚Schierling, cicuta‘ (Conium maculatum L.
oder Cicuta virosa L.) (frühnhd. buchhalter,
-holter, nhd. mdartl. bair. buchholter, buchalter
[Schmeller, Bayer. Wb. I, 197]; schweiz.
buechholder [Schweiz. Id. II, 1187]; bad.
schwäb. buchholder [Ochs, Bad. Wb. I, 357;
Fischer, Schwäb. Wb. I, 1493]). Das Wort ist
wohl von bchil(e) abgeleitet (→ buggila) mit
dem germ. Baumnamensuffix *-ulđr, *-alđr
(vgl. Kluge, Nom. Stammbildung³ § 94b und →
affoltra), vielleicht an holder ‚Holunder‘ ange-
lehnt (→ holuntar). Vgl. Marzell, Wb. d. dt.
Pflanzennamen I, 309. 335. — Ahd. Wb. I,
1480. 1212; Splett, Ahd. Wb. I, 1212; Starck-
Wells 83.