druozen
Volume II, Column 825
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

druozen sw. v. I, nur Gl. 1, 542, 56: gewin-
nen(?), illicere
, nur part. prät. kidruacit inlici-
ar
. Sofern die Form richtig überliefert ist, wird
ein Verb *þrōt(i)jan- vorausgesetzt. Mögli-
cherweise ist die Wz. *þrōt- eine t-Erweite-
rung der in mhd. druo f. Frucht vorliegenden
Wz. *þrō- gedeihen, schwellen, die als s-Er-
weiterung in ahd. druos Drüse auftritt (s. d.).
In diesem Fall ist aber die Bedeutung von druo-
zen wohl nicht verführen, anlocken, wie
Starck-Wells 109 annehmen aus einer Bedeu-
tung wie schwellen läßt sich nicht ohne weite-
res die Bedeutung verführen ableiten, druo-
zen dürfte vielmehr eher bewegen, gewinnen
bedeutet haben, Bedeutungen, die bei lat. illi-
ciō neben den Bedeutungen anlocken, anrei-
zen, verführen
und auffordern, aufmuntern
vorhanden sind (Georges, Ausführl. lat.-dt.
Handwb. II, 48). So könnte die Bedeutung
gedeihen machen zu gewinnen geführt ha-
ben; vgl. die Bedeutung des zu ahd. druos ge-
hörigen Verbs av. θrao- zur Reife, Vollen-
dung gelangen oder bringen
.

Splett, Ahd. Wb. I, 1214; Graff V, 266; Raven, Schw.
Verben des Ahd. I, 31.

Information

Volume II, Column 825

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma: