ebandolên
Volume II, Column 717
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

ebandolênAWB, nur Bened.regel und Gl.
1, 92, 14. 93, 14: Mitleid haben, compati (mhd.
ebendoln). firdolênAWB, Alem. Ps., Bened.regel,
Muspilli (?; Konjektur für far...) und in Gl.:
erdulden, erleiden, ertragen, perpeti (zu Gl.
1, 112, 4. 113, 4 differre s. Splett, Abrogans-Stu-
dien 176) (mhd. verdoln, nhd. verdolen [Dt.
Wb. XII, 1, 236]; ae. forþolian). gidolênAWB,
nur einmal in Gl. (S. Sonderegger, Althoch-
deutsch in St. Gallen [St. Gallen, 1970] 50):
mitleiden, compati (mhd. gidoln; as. githolōn,
mndd. gedolen; mndl. gedolen; ae. geþolian).
Splett, Ahd. Wb. I, 144; Schützeichel⁴ 92;
Starck-Wells 104. 800.

Information

Volume II, Column 717

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: