ebanlôzo
Band II, Spalte 935
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

ebanlôzo m. n-St., nur Bened.regel: Teil-
haber, Angehöriger, consors
. S. eban, lôz. Vgl.
ebanluzzo, gilôzo. Zur Bildung s. Wilmanns,
Dt. Gr. II § 154, 3. ebanluggi adj. ja-St., nur
Notker, Log. ebenlukke: gleich falsch. S. lug-
gi
. ebanlûtênti adj. part. präs., nur Gl.
3, 232, 50: harmonisch, consonus. S. lûten.
ebanluzzo, -hluzzo m. n-St., nur Gl. 1, 77, 17
epanhluzeo: Teilhaber, Genosse, consors (ae.
efenhlytta). S. luz, hluz. Vgl. ebanlôzo. eban-
magankraft
f. i-St., nur Bamb. Glauben u.
Beichte: gleiche göttliche Majestät, Macht. S.
magankraft. ebanmaht f. i-St., nur Notker,
Ps.gl.: Gleichheit, gleiche Macht, aequalitas.
S. maht. ebanmanag, -îg adj., Notker, Gl.
1, 293, 9, Thoma, Ahd. Gl. z. A. Test. 6, 10.
24, 17: gleich viel, ebenso viele, totidem. S.
manag, -îg. ebanmâza f. ō-St., nur Gl.
4, 217, 4 (12. Jh.): Ebenmaß, proportio recta
comparatio
(mhd. ebenmâze; mndl. evenmate;
vgl. nhd. Ebenmaß). S. mâza. ebanmâzi adj.
ja-St., nur Notker, Ps.: gleich(rangig), coae-
qualis
(mhd. ebenmâze; mndd. ēvenmāte [mit
anderer Bed.]). ebanmâzîg adj., nur Notker
W.Ps.: gleich(rangig), coaequalis (mhd. eben-
mæzec; nhd. ebenmäßig [mit anderer Bed.]). S.
-îg. ebanmâzôn sw.v. II, nur Notker, Ps.,
Williram: gleichstellen, aequare, assimilare
(mhd. ebenmâzen). S. ebanmâza. giebanmâ-
zôn
sw.v. II, nur Gl. 1, 694, 24 (12. Jh.): ver-
gleichen, comparare
(mhd. geebenmâzen).
Ahd. Wb. III, 15 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 163 f.
554. 549. 575. 617 f.; Schützeichel4 97; Starck-
Wells 115. 802.

Information

Band II, Spalte 935

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: