erdapful
Band II, Spalte 1119
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

erdapful m. a/ i-St., öfters in Gl.: 1) Me-
lone, Pfebe, melo, pepo
(Cucumis melo L.);
viell. auch die verwandte Gurke, cucumer
(Cucumis sativus L.); vgl. Marzell, Wb. d. dt.
Pflanzennamen I, 1252 ff.: die Melone wird
von ihren nächsten Verwandten, der Gurke ...
und dem Kürbis (Cucurbita pepo) nicht immer
scharf unterschieden
. 2) Alpenveilchen,
malum terrae, orbicularis
(Cyclamen europaeum
L.); vgl. Marzell, a. a. O. I, 1282 ff., bes. 1284:
wegen der unterirdischen Knollen. 3) Die
Bez. erdapful kann auch auf andere Pflanzen
mit unterirdischen Knollen bezogen werden,
darunter wohl die Alkannawurzel, alcanna,
alcamia
(Alkanna tinctoria Tausch), vgl. Mar-
zell, a. a. O. I, 193 (der erdapful nicht er-
wähnt); auch eine Sedum-Art: crassula minor
(= Mauerpfeffer [Sedum acre] oder Fett-
henne
[Sedum telephium]?), vgl. Marzell,
a. a. O. I, 1400; IV, 200 ff. 224 ff. 4) Einmal
scheint die Glosse auf einem Mißverständnis
des lat. Lemmas zu beruhen: Gl. 3, 475, 43 ma-
lum matianum eine Apfelsorte (vgl. Ahd. Wb.
III, 371). S. erda, apful. Ahd. Wb. III,
370 ff.
; Splett, Ahd. Wb. I, 25. 188; Starck-
Wells 130. 804.

Information

Band II, Spalte 1119

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma:
Referenziert in: