fîgwurz
Band III, Spalte 216
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

fîgwurz f. i-St., -wurza f. ō- und n-St., nur
in Gl. seit dem 10. Jh.: Blutwurz, tormentilla
(Potentilla erecta Räuschel), Feigwurz, Schar-
bockskraut, ficaria
(Ranunculus ficaria L.),
Odermennig, agrimonia (Agrimonia Eupatoria
L.) (mhd. fîcwurz, nhd. Feigwurz; ae. fīcwyrt,
ne. figwort; ndän. [1775] figenurt). Wahr-
scheinlich gehören die von Schützeichel, Glos-
senwortschatz III, 297 angesetzten Lemmata
*frigwurz f. i-St. (Gl. des 15. Jh.s) und *frig-
wurza f. ō(n)-St. (alem. Gl. Ende 13./Anfang
14. Jh.; s. A. Holder, Zfdt. Wortf. 5 [1903
1904], 22): Fingerkraut, tormentilla als Va-
riante von fîgwurz gleichfalls hierher. S. fîg,
wurz, wurza. Die Blutwurz wurde gegen die
rote Ruhr (die Feig) und wohl auch gegen
Feigwarzen verwendet (vgl. Marzell, Wb. d. dt.
Pflanzennamen III, 1013 ff., bes. 1015 und
1018); das Scharbockskraut, dessen längliche
Wurzelknollen den Feigwarzen ähneln, wurde
auch zur Behandlung von Feigwarzen und Hä-
morrhoiden verwendet (vgl. Marzell, a. a. O.
III, 1251 ff., bes. 1255 f.). Die Bezeichnung fîg-
wurz(a) für den Odermennig ist weder bei
Marzell, a. a. O. I, 139 ff. noch bei Fischer,
Mittelalt. Pflanzenkunde 257 belegt. Nach
Marzell, Dt. Heilpflanzen² 109 werden der
Same und das Kraut in Wein getrunken ... als
Mittel gegen Ruhr ... genannt
. Ahd. Wb.
III, 811 f.
; Splett, Ahd. Wb. I, 230. 1163. 1164;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 260; Starck-Wells
151. 808. 844; Schützeichel, Glossenwortschatz
III, 145 f.; Graff I, 1050; Lexer III, 335; Be-
necke III, 830; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 19
(agrimonia). 233 (ficaria). 588 (tormentilla);
Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 29 (agrimonia). 262
(ficaria). 667 (tormentilla). Bosworth-Toller,
AS Dict. 285; Suppl. II, 25; OED² V, 900;
Carr, Nominal Compounds 138. Fischer,
Mittelalt. Pflanzenkunde 269 (Ficaria verna
L.). 280 (Potentilla tormentilla L.); Lange,
Ordbog o. Danmarks plantenavne II, 330.

Information

Band III, Spalte 216

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: