fimfblatAWB st. n., fimfblataAWB sw.(?)f., fimfbletirAWB
st. n.pl., nur in Gl., vor allem im SH: ‚Fünffin-
gerkraut, Fingerkraut, caerefolium, manus
Martis, pendidulum, pentafolium, pentaphyl-
lon, propedila, quinquefolium‘ (Potentilla rep-
tans L.) 〈Var.: v-, w-, vunf-, fin(f)-〉. — Mhd.
vünfblat, nhd. Fünfblatt.
Ahd. Wb. III, 852 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 77. 78. 232;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 264; Starck-Wells 153. 809;
Schützeichel, Glossenwortschatz III, 163 ff.; Graff III,
248; Lexer III, 566 f.; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 114
(chærephyllon). 423 (pentaphyllon). 479 f. (quinquefo-
lium); Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 99 (cerofolium). 474
(pentafolium). 549 (quinquefolium); Dt. Wb. IV, 1, 1,
558. — Marzell, Wb. d. dt. Pflanzennamen III, 1023 ff.;
Fischer, Mittelalt. Pflanzenkunde 280.
Entsprechungen sind: mndd. vīfblat ‚Fünffin-
gerkraut, pentafilon, Potentilla reptans‘; mndl.
vijfblad ‚dss.‘; ndän. femblad; vgl. nschwed.
fembladig, fembladsgräs. Ein anderes Hinterglied
zeigen: ae. fīflēaf n., me. fīvelēf (→ loub).
Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. I, 1, 717; Verdam,
Mndl. handwb. 713; Bosworth-Toller, AS Dict. 286;
Suppl. 217; ME Dict. E-F, 544. 599; OED² V, 979;
Ordb. o. d. danske sprog IV, 895; Svenska akad. ordb.
F-445 f. — Carr, Nominal Compounds 155.
Das Benennungsmotiv der Pflanzenbezeichnung
sind die fünf- (bis sieben)zählig gefingerten
Blätter.