firdinsan
Volume II, Column 660
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

firdinsanAWB, nur in Gl.: hinabziehen, wegzie-
hen, hinabführen, fortraffen, detrahere, tradu-
cere, rapere
(as. farthinsan[?]). furidinsanAWB,
nur Gl. 2, 95, 5051. 234, 3(?): vorziehen, vor-
schützen, obtendere
. gidinsanAWB, nur Isid.: zu-
sammenziehen, -bringen, contrahere
(mhd. ge-
dinsen). irdinsanAWB, Isid., Mons. Frg. und Gl.
1, 63, 38: fortschleppen, (hervor)ziehen, los-
reißen, rapere, trahere, convellere
(mhd. erdin-
sen). nidargidinsanAWB, nur Gl. 1, 758, 17: hinab-
ziehen, herabführen, deducere
. uzardinsanAWB,
nur Mons. Frg. 10, 18: herausziehen, educere.
ûzfirdinsanAWB, nur Gl. 2, 771, 59: wegreißen,
hinaustreiben, abstrahere, expellere
. widardin-
sanAWB
, Gl. 4, 121, 3941. 158, 8: zurückziehen,
-bringen, -schleppen, retrahere
. zisamanedin-
sanAWB
, nur Gl. 2, 80, 19: zusammenbringen, trahe-
re
. *zuodinsanAWB, nur Notker, Ps.gl.: zuogedun-
sena (part. prät. subst.) Versammlung, Synago-
ge
. Splett, Ahd. Wb. I, 139; Schützeichel⁴ 90;
Starck-Wells 101. 800.

Information

Volume II, Column 660

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: