firmâren im Abr (1,106,36 [Pa, Kb]),
Gl. 1,490,27 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 12. und 1.
Hälfte des 13. Jh.s, beide bair.). 595,24 (in 2
Hss., 2. Hälfte des 12. und 1. Hälfte des 13. Jh.s,
beide bair.): ‚bekannt machen; percrebrescere,
praedicare‘, part.prät. firmârit ‚bekannt; de-
praedatus [publicus]‘ (vgl. Splett 1976: 172)
(mhd. vermæren ‚bekannt machen, offenbaren,
verkünden, verleumden, verraten‘, part.prät.
vermæret ‚berühmt, berüchtigt‘, ält. nhd.
vermären ‚verkünden, verraten‘, nhd. mdartl.
schweiz. vermären ‚jmdn. verraten, verklagen,
in Verruf bringen‘ [Schweiz. Id. 4, 361]; mndd.
vormēren ‚verkünden, melden, berühmt oder
berüchtigt machen‘; mndl. vermaren, vermeren
‚jmdn. bekannt machen, verleumden‘). – fora-
gimâren Gl. 1,311,21 (9. Jh., alem.): ‚bekannt
machen; promulgare‘. – gimâren im Abr (1,
106,4 [Pa, Kb]), in der Sam (1,107,4. 5. 230,12)
und weiteren Gl., im T, OT, in NBo: ‚jmdn./
etw. bekannt machen, verbreiten, weithin ver-
künden, rühmen; diffamare‘, argo gimâren ‚in
Verruf bringen; diffamare‘ (andfrk. gimāren
‚jmdn. verherrlichen, erheben; mirificare‘ in
Pw; ae. gemǣran ‚jmdn. feiern, bekannt ma-
chen, enthüllen, verbreiten‘). – irmâren im Abr
(1,14,16 [Pa, Ka]. 166,3 [Pa, Kb, Ra]) und
weiteren Gl., im I, in NMC und Npg: ‚öffentlich
verkünden, bekannt machen, sich verbreiten,
verherrlichen; clarificare, declarare, inclares-
cere, percrebrescere, vulgare‘, part.prät. ir-
mârit ‚bekannt, berühmt, vulgaris, vulgatus;
großartig, erhaben, magnificus‘, ubiles irmâ-
riter ‚Übelbeleumdeter; publicanus‘ (mhd. er-
mæren ‚bekannt machen mit etw., erzählen‘,
frühnhd. ermären ‚bekannt machen‘; ae. āmǣ-
ran ‚bekannt machen; celebrate‘; got. usmerjan
‚verkünden‘). – Ahd. Wb. 6, 277 ff.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 599; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 280. 416.
619; Schützeichel⁷ 216; Starck-Wells 401. 826;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 277 ff.

MK