firmiskilôn nur in NBo: ‚durcheinan-
derbringen; perturbare‘ (frühnhd. vermischeln
‚untereinander vermengen‘ [Dt. Wb. 25, 873],
nhd. mdartl. ält. schweiz., els. vermischleⁿ ‚ver-
mischen, vermengen‘ [Schweiz. Id. 4, 504; Stal-
der, Versuch eines schweiz. Id. 2, 211; Mar-
tin-Lienhart, Wb. d. els. Mdaa. 1, 730], bair.
vermischeln ‚dss.‘ [Schmeller, Bayer. Wb.² 1,
1680], lothr. vermischleⁿ ‚vermischen, vermen-
gen‘ [Follmann, Wb. d. dt.-lothr. Mdaa. 1, 148],
pfälz. vermischeln, vermischlen ‚vermischen‘
[Christmann, Pfälz. Wb. 2, 1224]). – gimiskilôn
nur in NBo: ‚beimischen; miscere‘. – zisa-
manemiskilôn nur in Nps: ‚zusammenmischen;
miscere‘. – zuomiskilôn nur in NBo: ‚beimi-
schen, beifügen; adnectere‘. – Ahd. Wb. 6, 649;
Splett, Ahd. Wb. 1, 628; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
281. 421. 1325. 1341; Schützeichel⁷ 225; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 6, 394.

MK