frostAWB m. a-St. (nur im Sg. belegt), Tatian,
Otfrid, Notker u. Gl. seit dem 8. Jh.: ‚Frost,
Kälte, algor, frigidum, -us, frigus, gelu, pruinae
nivales, rigor hiemis‘ 〈Var.: vr-, uur-; -th〉. —
Mhd. vrost st.m., nhd. Frost.
Ahd. Wb. III, 1290 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 264; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 334; Schützeichel⁵ 142; Starck-Wells
180. 812. 846; Schützeichel, Glossenwortschatz III,
308; Seebold, ChWdW8 136; Graff III, 829; Schade
228; Lexer III, 536; Benecke III, 414; Diefenbach, Gl.
lat.-germ. 259 (gelu); Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 30
(algor). 278 (frigidum, -us, frigus). 286 (gelu). 537
(pruinae nivales). 577 (rigor hiemis); Dt. Wb. IV, 1, 1,
255 f.; Kluge²¹ 221; Kluge²⁴ 319; Pfeifer, Et. Wb.²
380.
Das Wort hat Entsprechungen in fast allen
germ. Sprachen (im Got. ist nur frius ‚Frost, ψῦ-
χος‘ belegt; → frôr): as. frost st.m., mndd. vrost
(selten auch vorst) m.; mndl. vorst m.f., nndl.
vorst m.; afries. frost, forst m., nostfries. fröst,
nwestfries. froast; ae. forst, frost m. (auch ‚Reif,
pruīna‘), me., ne. frost; aisl. frost n., nnorw.,
ndän., nschwed. frost.
Fick III (Germ.)⁴ 248; Seebold, Germ. st. Verben
210 f.; Holthausen, As. Wb. 23; Sehrt, Wb. z. Hel.²
154; Berr, Et. Gl. to Hel. 140 f.; Lasch-Borchling,
Mndd. Handwb. I, 1, 1009; Schiller-Lübben, Mndd.
Wb. V, 458. 539; Verdam, Mndl. handwb. 745;
Franck, Et. wb. d. ndl. taal² 760; Vries, Ndls. et. wb.
802; Holthausen, Afries. Wb.² 32; Richthofen, Afries.
Wb. 768; Doornkaat Koolman, Wb. d. ostfries. Spr. I,
564; Dijkstra, Friesch Wb. I, 432; Holthausen, Ae. et.
Wb. 113; Bosworth-Toller, AS Dict. 318. 341; Suppl.
253; Suppl. II, 27; ME Dict. E-F, 916 f.; OED² VI,
220 f.; Oxf. Dict. of Engl. Et. 379; Vries, Anord. et.
Wb.² 144; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 569; Holthausen,
Vgl. Wb. d. Awestnord. 74; Falk-Torp, Norw.-dän. et.
Wb. 278; Torp, Nynorsk et. ordb. 136; Hellquist,
Svensk et. ordb.³ 240; Feist, Vgl. Wb. d. got. Spr. 169;
Lehmann, Gothic Et. Dict. F-98.
Germ. *frusta- ist ein mit ta-Suffix gebildetes
Abstraktum (vgl. Kluge, Nom. Stammbildung³
§ 117) zur urgerm. Wz. *frews- : *fraws- : *frus-
in ahd. friosan (s. d.).