fruoh(ha)nîAWB f. ī-īn-St., nur nom. sg. in Gl.
1, 195, 37 (R) frohni, froohni: ‚Prahlerei, iactu-
ra‘. Nach Splett, Samanunga-Studien 101 liegt
der Übersetzung eine Verwechslung von iactu-
ra ‚Verlust‘ mit iactantia ‚Prahlerei, Überheb-
lichkeit‘ zugrunde. Im späteren Deutschen ist
das Wort nicht mehr fortgesetzt, auch außer-
halb des Ahd. fehlen Entsprechungen.

Ahd. Wb. III, 1308; Splett, Ahd. Wb. I, 262; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 336; Starck-Wells 181; Schützeichel,
Glossenwortschatz III, 319; Graff III, 817; Schade
227; Dt. Wb. IV, 1, 1, 90 ff.; Kluge²¹ 216; Kluge²⁴
313; Pfeifer, Et. Wb.² 371. — Grimm, Dt. Gr.^a II, 158.

Die Vorform *frōknīn- ist eine Ableitung mit
dem Adjektivabstrakta bildenden Suffix urgerm.
*-īn- von dem Adj. urgerm. *frōkni-, das in aisl.
frœkn (sekundär dazu aisl. frœkinn), fär. frøk-
nur, nnorw. frøken, aschwed. frökin, adän.
frøkæn ‚kühn, frech, mutig‘ fortgesetzt ist. Im
Westgerm. ist Erweiterung zu einem *-ija-
Stamm eingetreten: as. frōkni (das -ē- im dane-
benstehenden frēkni ist mit Gallée, As. Gr.³
§ 16e als Umlaut des -ō- vor i zu erklären, es ist
also keine Kreuzung mit fēkni ‚arglistig, böse,
schlecht‘ oder eine Ablautvariante urgerm.
*frēknija- anzunehmen), ae. frēcne, frœ̄cne. Die
Entsprechung ahd. fruohhan- (nur als Vorder-
glied in PN wie Fruohhanolf; vgl. Förstemann,
Adt. Namenbuch^2—3 540) kann auch auf einen a-
St. zurückgehen (vgl. Lühr, Egill 82 [allerdings
ist das hier aufgeführte as. frōkan nicht verifi-
zierbar]). Es liegt, trotz des schwer zu erklären-
den Wurzelvokals, sicher eine Ableitung von ur-
germ. *freka- vor (→ freh).

Fick III (Germ.)⁴ 245; Heidermanns, Et. Wb. d. germ.
Primäradj. 218 f.; Holthausen, As. Wb. 23; Sehrt, Wb.
z. Hel.² 154; Berr, Et. Gl. to Hel. 140; Holthausen,
Ae. et. Wb. 117; Bosworth-Toller, AS Dict. 332;
Suppl. 263; Vries, Anord. et. Wb.² 145; Jóhannesson,
Isl. et. Wb. 570; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord.
74; Torp, Nynorsk et. ordb. 138; Hellquist, Svensk et.
ordb.³ 242; Svenska akad. ordb. F-1625. 672 f. —
A. Torp, Unger-Festschrift 183 ff.; Lühr, Expressivität
331; dies., Egill 81 f.