gegenôteAWB mhd. st. f., nur Gl. 3,382,10
(13. Jh.) giegenode: ‚(Stadt-)Gebiet, Gelän-
de; territorium‘ (mhd. Literatursprache gege-
nôte, gegende, nhd. Gegend; mndd. gegenō-
de; mndl. jegenode). Das Wort ist eine Lehn-
übersetzung von mlat. contrata, contrada
‚gegenüberliegendes Gelände‘ (zu lat. contra
‚gegen‘). S. -ôti und vgl. Kluge²⁴ 338. — Ahd.
Wb. 4, 178; Splett, Ahd. Wb. 1, 279; Schütz-
eichel⁶ 131; Starck-Wells 188; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 3, 420.