gikennen²
Band V, Spalte 473
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

gikennen² sw.v. I, Gl. 1,163,24 (3.sg.
ind.präs.) kachennit . gignit (Sam). 260,20
(3.sg.ind.präs.) kikhennit . generat (Kb). 214,
28 (part.prät.) kikhennit . nascitur (Kb): er-
zeugen, hervorbringen, gebären; generare,
gignere, nasci
.

Ahd. Wb. 5, 106; Splett, Ahd. Wb. 1, 450; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 403; Schützeichel⁷ 174; Starck-Wells
326; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 184; See-
bold, ChWdW8 174; ders., ChWdW9 462; Graff 4,
428. Splett 1976: 237. 305.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen:
as. kennian zur Welt bringen; ae. cennan
erzeugen, schaffen, hervorbringen, emp-
fangen, gebären
(hieraus ist aisl. kenna
gebären entlehnt), me. kennen gebären,
zur Welt bringen, wachsen
: < urgerm.
*kan(n)(i)e/a-.

Fick 3 (Germ.)⁴ 34 f.; Tiefenbach, As. Handwb. 207;
Sehrt, Wb. z. Hel.² 301; Berr, Et. Gl. to Hel. 220;
Holthausen, Ae. et. Wb. 46; Bosworth-Toller, AS Dict.
150; Suppl. 121; Suppl. 2, 14; ME Dict. s. v. kennen
v.²; Vries, Anord. et. Wb.² 306; Holthausen, Vgl. Wb.
d. Awestnord. 151.

Urgerm. *kan(n)(i)e/a- < uridg. *onh₁-
ée/o-, eigtl. erzeugen, gebären machen ist
eine Kausativbildung von der Verbalwz. ur-
idg. *enh₁- erzeugen, wozu weiter unter
kind Kind (s. d.) zu vergleichen ist. Die
Kausativbildung hat in ai. janáyati (er-)
zeugt, gebärt
eine direkte Entsprechung.
-nn- kann dabei durch Resonantengemi-
nation durch Laryngal oder durch die west-
germ. Konsonantengemination verursacht
sein.

Walde-Pokorny 1, 576; Pokorny 373; LIV² 163 ff.;
Mayrhofer, KEWA 1, 416; ders., EWAia 1, 567 f.

Information

Band V, Spalte 473

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma:
Referenziert in: