gilimpfida
Volume IV, Column 303
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

gilimpfidaAWB f. ō-St., nur Gl. 2,601,37 (3.
Viertel des 11. Jh.s): Angemessenheit, richti-
ge Reihenfolge; consequentia
. Verbalabstrak-
tum mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm.
*-iþō-. S. gilimpfan, -ida. Vgl. gilumpfida.
gilimpflîhAWB adj., in Gl. seit Ende des 8./Anfang
des 9. Jh.s, bei N: passend, leicht, zutreffend,
maßvoll; compendiosus, competens, con-
gruens, congruus, consentaneus, consequens,
conveniens, festivus, parcus
(mhd. gelimpf-
lich, nhd. glimpflich; mndd. gelimplīk,
glimplīk; ae. gelimplīc; vgl. as. gilumplīk).
Entweder desubst. oder deverbale Bildung. S.
gilimpf, gilimpfan, -lîh. Vgl. gilumpflîh. gi-
limpflîchîAWB
f. īn-St., NMC: Wohlgefügtheit,
Harmonie; congruentia
. Deadj. Abstraktum.
S. gilimpflîh. gilimpflîchoAWB adv., in Gl. seit
Anfang des 9. Jh.s, NCat, Nps: passend, ge-
ziemend, sorgfältig; competenter, congrue,
congruenter, consequenter, convenienter, de-
centissime, diligenter
(mhd. gelimpflich, nhd.
glimpflich; mndd. gelimplīk, glimplīk; ae.
gelimplīce). S. gilimpflîh. Vgl. gilumpflîcho.
gilimpfoAWB adv., Gl. 2,273,28 (2 Hss., 3. Viertel
des 11. Jh.s und um 1000/11. Jh.): treffend,
passend; bene
. S. ungilimpfi. Splett, Ahd.
Wb. 1, 544; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 411;
Schützeichel⁶ 215; Starck-Wells 211. 816;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 95.
Schmid 1998: 118. 222 f. 538. 607.

Information

Volume IV, Column 303

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: