gimâl¹AWB adj., Gl. 1,629,11 (6 Hss., 10.—
12. Jh., alle bair.); 2,518,63 (2 Hss., 10. oder
11. Jh., bei einer Hs. Zeit des Gl.eintrags un-
bekannt): ‚dargestellt, farbig; imitatus, tinc-
tus‘, eigtl. ‚mit Zeichen versehen‘ (mhd. ge-
mâl). S. gi-, mâl¹. — gimâl²AWB n. a-St., nur Gl.
4,155,13 (13. Jh., bair.): ‚Gemälde; pictura‘
(mndd. gemāl). S. gimâl¹. — gimâl³AWB n. a-St.,
nur bei O: nur adv. in io gimâlum, -on ‚jeder-
zeit‘ (erstarrter Dat.Pl.). Zur Bildung vgl. Kel-
le [1856—81] 1967: 3, 201; Wilmanns [1906—
30] 1967: 2, § 459, 2. S. mâl². — Splett, Ahd.
Wb. 1, 586. 587; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 416;
Schützeichel⁶ 227; Starck-Wells 212; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 6, 243.