girihti¹AWB n. ja-St., bei N, in Gl. seit dem
12. Jh.: ‚Gericht, (gerechtes) Urteil, Regel,
Richtschnur, Satzung, Ratschluß; dioecesis,
iudicium, operatio virtutis, regula‘ (mhd. ge-
riht[e], nhd. Gericht; mndd. gerichte, ge-
rechte; mndl. gerechte, gerichte; vgl. ae. ge-
riht n. ‚Recht, Gottesdienst, gerade Rich-
tung‘). Deadj. Ableitung mit kollektivem gi-
(s. d.). S. reht. — girihti²AWB n. ja-St., nur Gl.
3,372,50 (12./13. Jh.): ‚angerichtete Speise;
ferculum‘ (mhd. geriht[e] auch ‚Hausrat,
Einrichtung‘, nhd. Gericht; mndd. gerichte;
mndl. gerechte auch ‚Hausrat, Einrichtung‘).
Deverbale Ableitung. S. girihten. — girihtidaAWB
f. ō-St., B, GB, N sowie Gl. des 10. und
11. Jh.s: ‚Ordnung, Regel, Stütze, Werkzeug,
Strafe; canon, correctio, (directio), instru-
mentum, ordinatio, ordo, sumptus‘ (got. ga-
raihtiþa ‚Gerechtigkeit‘). Verbalabstraktum
mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm.
*-iþō-. S. girihten. — girihtî(n)AWB f. īn-St., B,
GB, O, N: ‚gerade Richtung, Geradheit, Auf-
richtigkeit, Gerechtigkeit, Strafe; correctio,
directio, rectitudo, vindicta‘, in girihtî ‚gera-
dewegs, ohne Umweg, direkt, eben, einfach,
in richtiger Weise; in directum‘ (mhd. gerih-
te, ält. nhd. gericht [Dt. Wb. 5, 3635]; got.
garaihtei ‚Gerechtigkeit, Gebot‘: < urgerm.
*areχtīn-; vgl. aisl. rétti ‚gerade Richtung‘).
Deadj. Abstraktum. S. gireht. — Splett, Ahd.
Wb. 1, 736. 738; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
433 f.; Schützeichel⁶ 278; Starck-Wells 218;
Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 410. 411.